いたずらな微笑みで夢中にさせたいの
Your
mischievous
smile
makes
me
want
to
be
captivated
まっすぐなキミの瞳にワタシを映してね
Reflect
me
in
your
honest
eyes
優しいだけでは何か足りないの
Being
kind
alone
is
not
enough
誰にも見せない心の奥にそっと触れたい
I
want
to
gently
touch
the
depths
of
your
heart
that
no
one
sees
やわらかな陽射し浴びて
Bathed
in
the
soft
sunlight
夢を奏でるクローバー風に願いを乗せて
I
lay
my
wish
on
the
clover
breeze
that
plays
my
dream
蒼い空の向こうへ希望の光探すの
I
search
for
the
light
of
hope
beyond
the
blue
sky
ずっとそばにいたいから
Because
I
want
to
be
by
your
side
forever
夕映えに染まる道遠まわりしながら
While
walking
the
long,
roundabout
path
that
is
dyed
in
the
sunset
目覚めてく星たちをふたりで数えるの
We
count
the
stars
that
awaken
つないだその手を離さないでいて
Don't
let
go
of
the
hand
you
are
holding
見つめる横顔月の波間に満ちてく想い
The
feeling
that
fills
my
heart
overflows
like
the
moonlit
waves
as
I
look
at
your
side
profile
永遠を感じた日の
On
the
day
I
felt
eternity
透き通るこの気持ちはキミに届いてるかな？
Have
these
translucent
feelings
reached
you?
銀のしずくの流星彩る夏の夜空に
On
the
summer
night
sky
adorned
with
silver
teardrops
of
meteors
ときめきを隠して
I
hide
my
excitement
遥か彼方でずっと前から運命で結ばれた約束が
Far
away,
long
ago,
our
destinies
were
tied
by
a
promise
光りに照らされ導かれるように
As
if
guided
by
light
宇宙の果て遠く時を超えて今たどりつく
I
travel
through
the
vastness
of
space
and
time
to
reach
you
now
やわらかな陽射し浴びて
Bathed
in
the
soft
sunlight
夢を奏でるクローバー風に願いを乗せて
I
lay
my
wish
on
the
clover
breeze
that
plays
my
dream
蒼い空の向こうへ希望の光探すの
I
search
for
the
light
of
hope
beyond
the
blue
sky
ずっとそばにいたいから
Because
I
want
to
be
by
your
side
forever
永遠を感じた日の
On
the
day
I
felt
eternity
透き通るこの気持ちはキミに届いてるかな？
Have
these
translucent
feelings
reached
you?
銀のしずくの流星彩る夏の夜空に
On
the
summer
night
sky
adorned
with
silver
teardrops
of
meteors
ときめきを隠して
I
hide
my
excitement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.