clover - Hiro перевод на русский

clover

いたずらな微笑みで夢中にさせたいの
まっすぐなキミの瞳にワタシを映してね
優しいだけでは何か足りないの
誰にも見せない心の奥にそっと触れたい
やわらかな陽射し浴びて
夢を奏でるクローバー風に願いを乗せて
蒼い空の向こうへ希望の光探すの
ずっとそばにいたいから
夕映えに染まる道遠まわりしながら
目覚めてく星たちをふたりで数えるの
つないだその手を離さないでいて
見つめる横顔月の波間に満ちてく想い
永遠を感じた日の
透き通るこの気持ちはキミに届いてるかな？
銀のしずくの流星彩る夏の夜空に
ときめきを隠して
遥か彼方でずっと前から運命で結ばれた約束が
光りに照らされ導かれるように
宇宙の果て遠く時を超えて今たどりつく
やわらかな陽射し浴びて
夢を奏でるクローバー風に願いを乗せて
蒼い空の向こうへ希望の光探すの
ずっとそばにいたいから
永遠を感じた日の
透き通るこの気持ちはキミに届いてるかな？
銀のしずくの流星彩る夏の夜空に
ときめきを隠して

Клевер

С лукавой улыбкой хочу свести тебя с ума,
Отрази меня в своих искренних глазах.
Одной лишь нежности мне недостаточно,
Хочу нежно коснуться тайников твоей души.
Купаясь в мягких лучах солнца,
Вверяю свои желания ветру, играющему с клевером.
В голубом небе ищу свет надежды,
Потому что хочу всегда быть рядом с тобой.
По дороге, окрашенной закатным солнцем, мы идем не спеша,
Вместе считаем пробуждающиеся звезды.
Не отпускай моей руки,
Смотрю на твой профиль, и в лунном свете переполняют меня чувства.
В тот день, когда я почувствовала вечность,
Дошли ли до тебя мои чистые чувства?
Серебряные капли метеоров украшают летнее ночное небо,
Скрывая волнение.
Где-то далеко, с давних пор, обещание, связанное судьбой,
Освещенное светом, ведет нас,
Через край вселенной, сквозь время, мы наконец-то встретились.
Купаясь в мягких лучах солнца,
Вверяю свои желания ветру, играющему с клевером.
В голубом небе ищу свет надежды,
Потому что хочу всегда быть рядом с тобой.
В тот день, когда я почувствовала вечность,
Дошли ли до тебя мои чистые чувства?
Серебряные капли метеоров украшают летнее ночное небо,
Скрывая волнение.