Текст и перевод песни hubithekid - w kółko

w kółko

Neilaworld
I tak w kółko
Ku-ku-ku-ku-kurnik

Nie bierz tego do siebie, ale odpiszę ci jutro
Jedyne co ostatnio mam w głowie to samobójstwo
Nowe tracki, nowi ludzie, a nadal to samo gówno
Zasypiam, wstaję z łóżka, idę spać i tak w kółko
Nie bierz tego do siebie, ale odpiszę ci jutro
Nie poznaję siebie nawet kiedy patrzę w lustro
Depresja mnie nie opuszcza, bo jest moją przyjaciółką
Zasypiam, wstaję z łóżka, idę spać i tak w kółko
Yeah, yeah, i tak w kółko
Ludzie przychodzą i odchodzą, ale trudno
Yeah, yeah, i tak w kółko
Chciałbym to cofnąć, ale teraz już za późno

Przez cały ten czas byłem silny
Ale każdy dzień jest tak bardzo zimny
I wiem, że nigdy nie będę inny
Ale chciałbym chociaż raz nie być winny
Nigdy się nie zmienię, bo wiem, że mam to we krwi
Nie mogę być sam, bo śmierć puka mi do drzwi
Nie mogę iść spać, bo mam pojebane sny
Coraz więcej ludzi, ale każdy z nich jest zły
Coraz więcej znajomości, ale jest mi coraz trudniej
Nieważne co się dzieje, muszę być na swoim gównie
Ona nie wie kim ja jestem, ale chce się spotkać u mnie
Nie bierz tego do siebie, ale odpiszę ci później

Nie bierz tego do siebie, ale odpiszę ci jutro
Jedyne co ostatnio mam w głowie to samobójstwo
Nowe tracki, nowi ludzie, a nadal to samo gówno
Zasypiam, wstaję z łóżka, idę spać i tak w kółko
Nie bierz tego do siebie, ale odpiszę ci jutro
Nie-nie-nie poznaję siebie nawet kiedy patrzę w lustro
Depresja mnie nie opuszcza, bo jest moją przyjaciółką
Zasypiam, wstaję z łóżka, idę spać i tak w kółko
Yeah, yeah, i tak w kółko
Ludzie przychodzą i odchodzą, ale trudno
Yeah, yeah, i tak w kółko
Chciałbym to cofnąć, ale teraz już za późno

Nie bierz tego do siebie, ale odpiszę ci jutro
Jedyne co ostatnio mam w głowie to samobójstwo
Nowe tracki, nowi ludzie, a nadal to samo gówno
Zasypiam, wstaję z łóżka, idę spać i tak w kółko
Nie bierz tego do siebie, ale odpiszę ci jutro
Nie poznaję siebie nawet kiedy patrzę w lustro
Depresja mnie nie opuszcza bo jest moją przyjaciółką
Zasypiam, wstaję z łóżka, idę spać i tak w kółko

en cercle

Neilaworld
Et ainsi de suite
Ku-ku-ku-ku-kurnik

Ne le prends pas mal, mais je te répondrai demain
La seule chose qui me trotte dans la tête ces derniers temps, c’est le suicide
Nouveaux morceaux, nouveaux gens, et toujours la même merde
Je m’endors, je me lève, je vais me coucher, et ainsi de suite
Ne le prends pas mal, mais je te répondrai demain
Je ne me reconnais même plus quand je me regarde dans le miroir
La dépression ne me quitte pas, car c’est mon amie
Je m’endors, je me lève, je vais me coucher, et ainsi de suite
Ouais, ouais, et ainsi de suite
Les gens viennent et s’en vont, mais c’est comme ça
Ouais, ouais, et ainsi de suite
J’aimerais pouvoir revenir en arrière, mais il est trop tard maintenant

Pendant tout ce temps, j’ai été fort
Mais chaque jour est tellement froid
Et je sais que je ne serai jamais différent
Mais j’aimerais au moins une fois ne pas être coupable
Je ne changerai jamais, car je sais que c’est dans mon sang
Je ne peux pas être seul, car la mort frappe à ma porte
Je ne peux pas aller dormir, car j’ai des rêves de dingues
De plus en plus de gens, mais chacun d’eux est méchant
De plus en plus de connaissances, mais c’est de plus en plus difficile pour moi
Peu importe ce qui se passe, je dois être sur mon propre fumier
Elle ne sait pas qui je suis, mais elle veut me rencontrer chez moi
Ne le prends pas mal, mais je te répondrai plus tard

Ne le prends pas mal, mais je te répondrai demain
La seule chose qui me trotte dans la tête ces derniers temps, c’est le suicide
Nouveaux morceaux, nouveaux gens, et toujours la même merde
Je m’endors, je me lève, je vais me coucher, et ainsi de suite
Ne le prends pas mal, mais je te répondrai demain
Je-je-je ne me reconnais même plus quand je me regarde dans le miroir
La dépression ne me quitte pas, car c’est mon amie
Je m’endors, je me lève, je vais me coucher, et ainsi de suite
Ouais, ouais, et ainsi de suite
Les gens viennent et s’en vont, mais c’est comme ça
Ouais, ouais, et ainsi de suite
J’aimerais pouvoir revenir en arrière, mais il est trop tard maintenant

Ne le prends pas mal, mais je te répondrai demain
La seule chose qui me trotte dans la tête ces derniers temps, c’est le suicide
Nouveaux morceaux, nouveaux gens, et toujours la même merde
Je m’endors, je me lève, je vais me coucher, et ainsi de suite
Ne le prends pas mal, mais je te répondrai demain
Je ne me reconnais même plus quand je me regarde dans le miroir
La dépression ne me quitte pas car c’est mon amie
Je m’endors, je me lève, je vais me coucher, et ainsi de suite