Queens Bluff - i☆Ris перевод на немецкий

Queens Bluff

Lady 始まりの合図
上がればDon't stop
クセになる冷静な狂騒へ
女神(Venus)の側では負け犬(Loser)
が吠えるGive me back
冷めた息を燃やしてく

今、握りしめてるHeartがもう
暴れ出してしまうわ
Playback出来ないDealを
誘う危険な目線が
踊り出すBlack or Red

勝負には"逆"が付き物でしょう
イカサマをカモる正義の微笑
Ah この手で掴んでゆくわ
全て運命(ギャンブル)の上

Bluff Bluff Bluff この手に
賭したプライド見たいの？
此処に或るBloody Heart
Jack Queen King 捨てるぐらいの
夜でいたいの
私を試してみたいわ
Bluff Bluff Bluff, Bluff Bluff Bluff
Bluff Bluff Bluff
Just Queen is Back

Feelin' 忘れないよ
消せはしないの
辿るtoo many too many Days & Nights
叶うような気がした想像に届かない
Beginner Style

今、見えてる事の全てだけが
事実だなんて違うわ
無礼な切り抜きで煽る
まるで偶発的な不確かなA to Z

表には"裏"があるはずでしょう
今、正に変わる理想のVision
Ah この瞳で眺めてみるわ
全て戦場(ジャングル)の上

Luck Luck Luck 世界に
消えた願いを光を
明日に返すわ
WinkにKiss 目の前で
堕としてみたいの
私のあなたに染めるわ
Luck Luck Luck, Luck Luck Luck
Luck Luck Luck
12345

(Bluff Bluff Bluff...)
(Luck Luck Luck...)

Ah この手で掴んでゆくわ
全て運命(ギャンブル)の上

Bluff Bluff Bluffこの手に
賭したプライド見たいの？
此処に或るBloody Heart
Jack Queen King 捨てるぐらいの
夜でいたいの
私を試してみたいわ
Bluff Bluff Bluff, Bluff Bluff Bluff
Bluff Bluff Bluff
Just Queen is Back

Queens Bluff

Lady, das Startsignal
Wenn es steigt, Don't stop
Zu einem süchtig machenden, kühlen Rausch
Neben der Göttin (Venus) ist der Verlierer (Loser)
der bellt 'Gib es zurück'
Der kalte Atem wird entflammt

Jetzt, das Herz, das ich umklammere,
gerät schon außer Kontrolle
Einen Deal, den man nicht zurückspulen kann
lockt ein gefährlicher Blick
Schwarz oder Rot beginnt zu tanzen

Zum Spiel gehört doch eine 'Kehrseite', nicht wahr?
Das Lächeln der Gerechtigkeit, das den Betrüger ausnimmt
Ah, mit diesen Händen werde ich es ergreifen
Alles auf dem Spiel des Schicksals (Gambles)

Bluff Bluff Bluff, in dieser Hand
Willst du den Stolz sehen, den ich darauf verwettet habe?
Das blutige Herz, das hier ist
Genug, um Bube, Dame, König wegzuwerfen
So eine Nacht will ich erleben
Ich möchte, dass du mich auf die Probe stellst
Bluff Bluff Bluff, Bluff Bluff Bluff
Bluff Bluff Bluff
Die Königin ist einfach zurück

Feelin', ich vergesse es nicht
Ich kann es nicht auslöschen
Ich folge zu vielen, zu vielen Tagen & Nächten
Die Vorstellung, die wahr zu werden schien, ist unerreichbar
Beginner Style

Nur alles, was man jetzt sieht,
ist nicht die ganze Wahrheit
Mit unverschämten Ausschnitten aufhetzen
Wie ein zufälliges, unsicheres A bis Z

Die Vorderseite muss doch eine 'Rückseite' haben, nicht wahr?
Jetzt, die Vision des Ideals, die sich gerade ändert
Ah, mit diesen Augen werde ich es betrachten
Alles auf dem Schlachtfeld (Dschungel)

Luck Luck Luck, der Welt
Die verschwundenen Wünsche, das Licht,
gebe ich dem Morgen zurück
Mit einem Augenzwinkern, einem Kuss, direkt vor deinen Augen
möchte ich dich verführen
Ich werde dich in meine Farben tauchen
Luck Luck Luck, Luck Luck Luck
Luck Luck Luck
12345

(Bluff Bluff Bluff...)
(Luck Luck Luck...)

Ah, mit diesen Händen werde ich es ergreifen
Alles auf dem Spiel des Schicksals (Gambles)

Bluff Bluff Bluff, in dieser Hand
Willst du den Stolz sehen, den ich darauf verwettet habe?
Das blutige Herz, das hier ist
Genug, um Bube, Dame, König wegzuwerfen
So eine Nacht will ich erleben
Ich möchte, dass du mich auf die Probe stellst
Bluff Bluff Bluff, Bluff Bluff Bluff
Bluff Bluff Bluff
Die Königin ist einfach zurück