Текст и перевод песни indigo la End - 固まって喜んで

固まって喜んで

ドゥービードゥービードゥービー
イバラを肩に担いでる
ハービーハービーハービー
そんなことはわかってる

フーフーしても冷めない
煌々としてキザな
あなたが眩しい
そこを代わって

固まって喜んで
掴まって退かないね
喜んで喜んで
そろそろ休めるよ

フィーバーフィーバーフィーバー
またあなたに毒されてる
ラッキーラッキーラッキー
タイミングよく電池切れ

見たいけど見たくない
好きだけど好きじゃない
逍遥する空はどう？
それを感じたい

固まって喜んで
掴まって退かないね
喜んで喜んで
そろそろ休めるよ

振り撒いた才能で
また何か芽吹いた
喜んだふりした
またちょっと嫌な人

トゲトゲしいルサンチマン
華々しいスーパースター
構図はさして問題じゃないよ
ハービーハービーハービー

固まって喜んで
掴まって退かないね
喜んで喜んで
そろそろ休めるよ

Fixé et heureux

Doobie doobie doobie
J'ai des épines sur mes épaules
Harvey harvey harvey
Je sais que c'est comme ça

Même en soufflant, ça ne refroidit pas
Étincelant et élégant
Tu es éblouissant
Prends ma place

Fixé et heureux
Tu t'accroches et tu ne recule pas
Heureux heureux
Il est temps de se reposer

Fièvre fièvre fièvre
Je suis à nouveau empoisonnée par toi
Chanceux chanceux chanceux
Ma batterie est à plat au bon moment

Je veux voir, mais je ne veux pas voir
J'aime, mais je n'aime pas
Que penses-tu du ciel qui se promène ?
Je veux ressentir ça

Fixé et heureux
Tu t'accroches et tu ne recule pas
Heureux heureux
Il est temps de se reposer

Avec le talent que j'ai semé
Quelque chose a germé à nouveau
J'ai fait semblant d'être contente
Une personne un peu désagréable encore

Un ressentiment épineux
Une superstar magnifique
Le schéma n'est pas vraiment un problème
Harvey harvey harvey

Fixé et heureux
Tu t'accroches et tu ne recule pas
Heureux heureux
Il est temps de se reposer