Текст и перевод песни iri - Coaster

Coaster

臆病な 足取りで
街はまだ夜明けを知らずに
遊戯な遊戯な friday
優雅な優雅な舞で
大それた話で呼吸を乱して
君の元へ

いたずらに回る
Coaster Coaster
夢の中で味わう
Slow dance Slow dance
注ぎ込まれる光の雨に
包まれて行くのさ
とろけた夜を drive
病み上がりの smile
すり抜ける my flight
君のままで try

自分のエリアくらい せめて鮮やかに
尖る言葉なら 自由自在に
丸め込んで ベタな愛で
包み込める余裕を得るかも自由
天か地かなんて 価値観の比べあいなんてもう疲れた
元々の型を崩すより
いくら残ってるのかなヒューマンネイチャー
We gonna be a better
夢のような話だって悪くはない
君の目が輝く夜を
振りかざして 泣いてたって

いたずらに回る
Coaster Coaster
夢の中で味わう
Slow dance Slow dance
注ぎ込まれる光の雨に
包まれて行くのさ
とろけた夜を drive
病み上がりの smile
すり抜ける my flight
君のままで try

丸ごしで世の中を
何度だって繰り返して行く
憂鬱な 憂鬱な friday
Blue tonight Blue tonight 泣いて
それは映画のような
物語の始まりで
もしもあなたがここに
いないとしたら 僕らは

いたずらに回る
Coaster Coaster
夢の中で味わう
Slow dance Slow dance
注ぎ込まれる 光の雨に
包まれて行くのさ
とろけた夜を drive
病み上がりの smile
すり抜ける my flight
君のままで try

Американские горки

Робкими шагами
Город еще не знает рассвета
Игривая, игривая пятница
Изящный, изящный танец
От дерзких разговоров сбивается дыхание
К тебе иду

Шаловливо вращаются
Американские горки, американские горки
Во сне ощущаю
Медленный танец, медленный танец
В льющемся дожде света
Растворяюсь я
Растаявший вечер веду
Улыбка выздоравливающей
Проскальзываю, мой полет
Оставаясь собой, пытаюсь

Хотя бы свою территорию, пусть будет яркой
Острые слова, свободно играя,
Сглаживаю, банальной любовью
Окутать смогу, обрету свободу, возможно
Рай или ад, сравнение ценностей, уже устала
Ломать изначальную форму,
Сколько еще осталось, интересно, человеческой природы?
Мы станем лучше
Даже сказочные истории не так уж плохи
Ночь, когда твои глаза сияют,
Размахиваю, даже если плачу

Шаловливо вращаются
Американские горки, американские горки
Во сне ощущаю
Медленный танец, медленный танец
В льющемся дожде света
Растворяюсь я
Растаявший вечер веду
Улыбка выздоравливающей
Проскальзываю, мой полет
Оставаясь собой, пытаюсь

Весь мир целиком
Снова и снова повторяю
Унылая, унылая пятница
Грустная ночь, грустная ночь, плачу
Это как в кино
Начало истории
Если бы тебя здесь
Не было, мы бы

Шаловливо вращаются
Американские горки, американские горки
Во сне ощущаю
Медленный танец, медленный танец
В льющемся дожде света
Растворяюсь я
Растаявший вечер веду
Улыбка выздоравливающей
Проскальзываю, мой полет
Оставаясь собой, пытаюсь