Текст и перевод песни iri - Dramatic Love

Dramatic Love

ぼやけた 光集まる high way
どこかも わからなくなる みたいで
全てを 消してしまえたならば 今夜

呆れないで baby 今宵なら
もう 捨てて
変わりゆく世界で
何を求め
焦らないで baby
ぬるいなら もう捨てて
まだやまない 君の声

溢れ出すメロディー それぞれのライフ
光る言葉並べて
止めどなく降り注ぐ our dramatic love

鳴り止まぬ 雨雲がまた咲いて
それでも 向かう足は速くて
ぬかるむ程 暑くなるのになぜ

溢れ出すメロディー それぞれのライフ
光る言葉並べて
止めどなく降り注ぐ our dramatic love

溶けてゆけ二人の影
二度と戻らぬように
向かう明日に手を伸ばして
溢れ落ちてゆく破片
触れることもないまま
ここからまた広がる

Dramatic...
あの頃の僕らはそう
Dramatic...
夢の中にいるみたいで
Dramatic...
時を忘れてゆくように

Dramatic, our love

Amour dramatique

La lumière floue se rassemble sur l'autoroute
On dirait qu'on ne sait plus où on est
Si je pouvais tout effacer ce soir

Ne sois pas stupide, bébé, ce soir
Jette-le, maintenant
Dans un monde en mutation
Que recherches-tu ?
Ne te précipite pas, bébé
Si c'est fade, jette-le, maintenant
Ta voix, qui ne s'éteint pas

Une mélodie débordante, nos vies respectives
En alignant des mots brillants
Notre amour dramatique qui déferle sans cesse

Les nuages de pluie qui résonnent ne cessent de fleurir
Pourtant, mes pas sont rapides
Pourquoi fait-il si chaud, alors que je m'enfonce dans la boue ?

Une mélodie débordante, nos vies respectives
En alignant des mots brillants
Notre amour dramatique qui déferle sans cesse

Laisse fondre nos ombres
Pour ne jamais revenir
Tendons la main vers demain
Les fragments qui se répandent
Sans jamais les toucher
C'est de là que tout s'étend

Dramatisation...
C'est comme ça que nous étions à l'époque
Dramatisation...
C'est comme si j'étais dans un rêve
Dramatisation...
Comme si le temps s'arrêtait

Dramatisation, notre amour