For life - iri перевод на немецкий

For life

Slow night 馴れない街を二人 声を潜めては
Cross the light 舞いあがるような lazy
焦りはしない キミとなら

行く宛てなんてはじめからないの
溢れていくだけ それこそmy life
汚れた分の代償を please show off
削れてくだけじゃない このfuture goal

塞ぐ目と目 離さず映すのは
取り留めのない 言葉で
埋まる answer
捨てがたい日々
こぼれ落ちて
それでも いいや
If you know what the life is falling down

For life, I′m just thinking all night
二度と見ることのない夢を見たくて
Alright, I'm just thinking all light
限りなく跡形もない このfuture
Alright, we′re just thinking all night

酷い 速さに 怯えては
まだ足りていない
すくむ足が 遠い
夜の街飛び越え
響く 果てはしない孤独
もうtricky にbungee
Romantic にglamping
波寄せて dreaming
ひねくれた 思想に
鳴り止まぬ classic
身を揺らせ lose control
いい子だけじゃない このfuture goal

向かい風冷たく 刺さる 冬の空
これでいいかも わからず
進む まだ
変わらずには
いられないかも この世界 果てはしない

You're life

For life, I'm just thinking all night
二度と見ることのない夢を見たくて
Alright, I′m just thinking all night
限りなく跡形もない このfuture

All light, I′m just thinking all night
二度と見ることのない夢を見たくて
Alright, I'm just thinking all light
限りなく跡形もない このfuture

Alright, we′re just thinking all night...

Fürs Leben

Langsame Nacht, in einer fremden Stadt, wir beide, Stimmen gedämpft,
Überqueren das Licht, ein schwebendes Gefühl, lazy.
Keine Eile, wenn ich bei dir bin.

Wir haben von Anfang an kein Ziel,
Es fließt einfach über, das ist mein Leben.
Den Preis dafür, schmutzig geworden zu sein, bitte zeig ihn.
Es wird nicht nur abgetragen, dieses Zukunfts-Ziel.

Verschlossene Augen, die sich nicht abwenden, spiegeln wider
mit ziellosen Worten
gefüllte Antworten.
Tage, schwer wegzuwerfen,
die überfließen,
trotzdem ist es okay.
Wenn du weißt, was das Leben ist, das zusammenbricht.

For life, I′m just thinking all night
Ich möchte einen Traum sehen, den ich nie wieder sehen werde,
Alright, I'm just thinking all light
Diese Zukunft, endlos spurlos.
Alright, we′re just thinking all night

Erschrocken von der grausamen Geschwindigkeit,
ist es immer noch nicht genug.
Meine erstarrten Füße sind fern.
Springe über die nächtliche Stadt,
hallt endlose Einsamkeit wider.
Schon tricky wie Bungee,
Romantisch wie Glamping,
Wellen nähern sich, träumend,
zu verdrehten Gedanken,
klingt unaufhörlich Klassik.
Lass den Körper schwingen, verliere die Kontrolle.
Nicht nur ein braves Mädchen, dieses Zukunfts-Ziel.

Der Gegenwind sticht kalt in den Winterhimmel.
Ohne zu wissen, ob das so gut ist,
gehe ich weiter, immer noch.
Unverändert bleiben
kann ich vielleicht nicht, diese Welt ist endlos.

You're life

For life, I'm just thinking all night
Ich möchte einen Traum sehen, den ich nie wieder sehen werde,
Alright, I′m just thinking all night
Diese Zukunft, endlos spurlos.

All light, I′m just thinking all night
Ich möchte einen Traum sehen, den ich nie wieder sehen werde,
Alright, I'm just thinking all light
Diese Zukunft, endlos spurlos.

Alright, we′re just thinking all night...