Текст и перевод песни i☆Ris - Fanfare

Fanfare

放てWing of brave

Slowdown 気分次第で書き足した
後悔は今日の一歩で塗り替えてしまえば良い
I trust 器用には飾れないけど
本気ならがむしゃらも悪く無いでしょう?

精一杯 躓いても 求め続けた
ありのままの輝きを燃やして

放て Wing of brave
運命の描くシナリオだって 焼きつくす情熱で
騒ぐ Beating heart 全身全霊飛び越えたなら
真っ直ぐに 熱くなる 高鳴りは 止められない
切り開く明日へ ファンファーレを

Ride now 不安など恐れないで良い
熱狂的な合図で巻き起こせ time to flight!!
Blue sky 塞いだ目開いたなら
何時までも立ち止まる暇は無いでしょう?

裏切れない 譲れない 夢があるから
掴みとるよ 灼熱の翼で

疾れ Shine of brave
抑えきれない胸の鼓動を もっと強く感じる
何処までだって ずっと追いかけていくよ
今日までの 思い出に 誇らしく ありたいから
踏みしめる旅路に もう一度ファンファーレを

溢れる想いは全部 高く羽ばたく為の滑走路
遠回りでも辿り着くまで 熱く燃える輝きは消せない

放て Wing of brave
どんな嵐の夜も世界の果てだって駆け抜けて
騒ぐ Beating heart 全身全霊飛び越えたなら
真っ直ぐに 熱くなる 高鳴りを 抱きしめて
切り開く明日へ 最後までファンファーレを

Фанфары

Расправь Крылья отваги

Замедление, в зависимости от настроения, дописала
Сожаления можно переписать сегодняшним шагом
Я верю, хоть и не могу украсить искусно,
Если это всерьез, то безрассудство тоже неплохо, правда?

Изо всех сил, даже спотыкаясь, продолжала искать
Свой истинный блеск, и зажгла его

Расправь Крылья отваги
Даже сценарий, написанный судьбой, сожгу своей страстью
Трепещущее сердце, если я перепрыгну через себя,
Прямо к пылающему, этот трепет не остановить
К рассвету завтрашнего дня, фанфары!

Вперед! Не бойся тревог,
Восторженным сигналом поднимись, время лететь!!
Голубое небо, если откроешь закрытые глаза,
Больше нет времени стоять на месте, правда?

Не могу предать, не могу уступить, ведь у меня есть мечта
Я схвачу ее своими пылающими крыльями

Мчись, Сияние отваги
Несдержимое биение сердца, чувствую еще сильнее
Как далеко бы ни было, я буду продолжать гнаться за тобой
Хочу гордиться сегодняшними воспоминаниями
На этом пути, еще раз, фанфары!

Все переполняющие меня чувства - это взлетная полоса для высокого полета
Даже если это окольный путь, пока я не достигну цели, пылающий блеск не погаснет

Расправь Крылья отваги
Даже сквозь штормовую ночь, даже на край света, я прорвусь
Трепещущее сердце, если я перепрыгну через себя,
Прямо к пылающему, этот трепет я обниму
К рассвету завтрашнего дня, до самого конца, фанфары!