Once - javid перевод на немецкий

Once

Once upon a time
Once when you were mine
It wasn't hard to smile, or make you, ooh
A moment not futile

Are you satisfied?
Ooh

I've been jaded
Been a bit faded
Been trying to lose my mind
Everything's changing
Oh, I'll keep chasing
I'm falling far behind
Once when you were mine

Day turns into night
Moon looks back and smiles
Come and go with the tide
It always is futile
Stay with me, you and I
Until our memories die
When we felt worthwhile

I look backwards
When I can't see forwards
And when I look around I cry
But the wheel's rotating
My memory's faded
My skin turned into light
Once when you were mine, uh

Einmal

Es war einmal
Einmal, als du meine warst
Es fiel mir nicht schwer zu lächeln, oder dich zum Lächeln zu bringen, oh
Ein Moment nicht vergeblich

Bist du zufrieden?
Oh

Ich bin desillusioniert
Ein bisschen verblasst
Ich habe versucht, den Verstand zu verlieren
Alles verändert sich
Oh, ich werde weiterjagen
Ich falle immer weiter zurück
Einmal, als du meine warst

Der Tag wird zur Nacht
Der Mond blickt zurück und lächelt
Komm und geh mit der Flut
Es ist immer vergeblich
Bleib bei mir, du und ich
Bis unsere Erinnerungen sterben
Als wir uns wertvoll fühlten

Ich blicke zurück
Wenn ich nicht nach vorne sehen kann
Und wenn ich mich umsehe, weine ich
Aber das Rad dreht sich weiter
Meine Erinnerung ist verblasst
Meine Haut hat sich in Licht verwandelt
Einmal, als du meine warst, uh