Damiri - Lbenj перевод на немецкий

Damiri

سيف ودراكة ديما مزري المشاكيل
ماتت ماما دفنت حداها المشاعر
داير بوم بالحق ماشي كي المشاهير
ضروري التواضع لي رباني با فقير

عارفك حاسدني واخا كادير فيها
يدي فوق سلاحي نص غدارة كانو
دوزنا الجوع اه ماشي لافامي
كنا فقراء but مشي مساكين

الحرية غالية بالمينوط فهمت الدرس
شكرا عشراني نهار غبينتي درتو عرس
كليت تراب وبالدموع سقيت الغرس
كاعي عالباصي مستقبلي بحال شي لوس

كاتب رسالة لعزرائيل يجي يديني
ربي دا المزيان واش أنا خايب خليتيني
وباقي مامستافد من الغلطة تاع البارح
باقي كنتعامل واخا مألم را كنسامح

ملي خلاونا فاش كنا فأمس الحاجة
ماشي دراهم دابا الدعاوي لي محتاجة

برد ليالي دير ميكالور
ديزالي روتور كنطاطوي الباسپور
والو سيپورط وخديت الزنقة ميدايل دور
راترابينا فلوس ضوماج را الوقت مارجعش اللور

ايييه أموري بيناتنا فرانا الموري
كونطاكطي المحامي ماشي ضروري حضوري
ديري اديب تانتي وراها لوحي خيري
ماغاتعرفي قيمتي بيبي حتى تعرفي غيريمن

ديما الريسك لي كنكونطوايي
وباقي ديما كنأنديسيي
باغي نلقا حاجة لي غتريڤيي
ض ض ض ضميري الميت

باقي مكسيري كندريفتي فعراقيل
بغيتي تفهم صديقي خاص دوز مراحل
جايا كطلبي الرحمة مرحمتيش فمآسيا
غلطتي مرة ديفو فيك والثانية ديفو فيا

للأسف ماوصلناش لنفس الهدف
جمعنا الحب وفرقنا الشرف
مفييرطي بحال شي أسد
جامي فاش كنعاشر سول شغادي نصور
تايق فزهري مهور واخا فالظلام غي كندور
صاحبي ڤري وزدق مزور
لا دخلتي بلاما تسول
لا حصلتي بلاما تعول
فالساطة نتايا كتمولبرد ليالي دير ميكالور

ديزالي روتور كنطاطوي الباسپور
والو سيپورط وخديت الزنقة ميدايل دور
راترابينا فلوس ضوماج را الوقت مارجعش اللور

ايييه أموري بيناتنا فرانا الموري
كونطاكطي المحامي ماشي ضروري حضوري
ديري اديب تانتي وراها لوحي خيري
ماغاتعرفي قيمتي بيبي حتى تعرفي غيري

Damiri

Schwert und Streit, immer voller Probleme.
Meine Mutter starb, die Gefühle begrub ich neben ihr.
Ich lebe jetzt, ehrlich gesagt, wie die Berühmten.
Bescheidenheit ist wichtig, so hat mich mein armer Vater erzogen.

Ich weiß, du bist neidisch, auch wenn du so tust, als ob.
Meine Hand liegt auf meiner Waffe, viele Verräter gab es.
Wir haben Hunger gelitten, aber nicht meine Familie.
Wir waren arm, aber nicht elend.

Freiheit ist teuer, das habe ich verstanden, die Lektion ist gelernt.
Danke, meine Freunde, als ich am Boden war, habt ihr ein Fest gefeiert.
Ich habe Staub gegessen und die Pflanze mit Tränen bewässert.
Alles auf dem Bus, meine Zukunft ist wie ein Verlust.

Ich schreibe einen Brief an Azrael, er soll mich holen.
Gott nahm das Gute, was habe ich falsch gemacht, dass du mich verlassen hast?
Ich habe immer noch nichts aus dem Fehler von gestern gelernt.
Ich gehe immer noch auf Menschen zu, auch wenn es weh tut, ich vergebe.

Als sie uns verließen, als wir noch in der Vergangenheit waren, das Wichtigste.
Es sind keine Geldprobleme mehr, sondern die Gebete, die ich brauche.

Kalte Nächte, mach die Heizung an.
Dreh den Rotor, ich stemme den Pass.
Nichts zu melden, ich habe die Straße als Medaille genommen, drehe dich.
Sie haben uns das Geld zurückgegeben, schade, die Zeit dreht sich nicht zurück.

Ja, meine Liebe, zwischen uns ist es wie ein Maurer.
Kontaktiere meinen Anwalt, meine Anwesenheit ist nicht notwendig.
Mach Adib Tantie, sie hat Gutes getan.
Du wirst meinen Wert nicht kennen, Baby, bis du jemanden anderen kennst.

Ich nehme immer das Risiko auf mich.
Und ich bin immer noch unentschlossen.
Ich will etwas finden, das mich befreit.
Haha, mein totes Gewissen.

Ich bin immer noch gebrochen, ich treibe in Hindernissen.
Wenn du es verstehen willst, mein Freund, musst du Phasen durchlaufen.
Du hast nach Barmherzigkeit gefragt, aber du warst nicht barmherzig in meinen Leiden.
Mein Fehler einmal in dir, das zweite Mal in mir.

Leider haben wir nicht das gleiche Ziel erreicht.
Wir haben Liebe gesammelt und Ehre getrennt.
Ich bin wie ein Löwe, unnachgiebig.
Ich frage nie, wenn ich mit jemandem verkehre, wie viele Fotos.
Ein Auge auf meine Blume, auch in der Dunkelheit sehe ich.
Mein Freund ist wahr und ein Lügner.
Komm nicht rein, ohne zu fragen.
Erwarte nicht, ohne zu bekommen.
In der Einfachheit bist du kalt. Kalte Nächte, mach die Heizung an.

Dreh den Rotor, ich stemme den Pass.
Nichts zu melden, ich habe die Straße als Medaille genommen, drehe dich.
Sie haben uns das Geld zurückgegeben, schade, die Zeit dreht sich nicht zurück.

Ja, meine Liebe, zwischen uns ist es wie ein Maurer.
Kontaktiere meinen Anwalt, meine Anwesenheit ist nicht notwendig.
Mach Adib Tantie, sie hat Gutes getan.
Du wirst meinen Wert nicht kennen, Baby, bis du jemanden anderen kennst.