Damiri - Lbenj перевод на французский

Damiri

سيف ودراكة ديما مزري المشاكيل
ماتت ماما دفنت حداها المشاعر
داير بوم بالحق ماشي كي المشاهير
ضروري التواضع لي رباني با فقير

عارفك حاسدني واخا كادير فيها
يدي فوق سلاحي نص غدارة كانو
دوزنا الجوع اه ماشي لافامي
كنا فقراء but مشي مساكين

الحرية غالية بالمينوط فهمت الدرس
شكرا عشراني نهار غبينتي درتو عرس
كليت تراب وبالدموع سقيت الغرس
كاعي عالباصي مستقبلي بحال شي لوس

كاتب رسالة لعزرائيل يجي يديني
ربي دا المزيان واش أنا خايب خليتيني
وباقي مامستافد من الغلطة تاع البارح
باقي كنتعامل واخا مألم را كنسامح

ملي خلاونا فاش كنا فأمس الحاجة
ماشي دراهم دابا الدعاوي لي محتاجة

برد ليالي دير ميكالور
ديزالي روتور كنطاطوي الباسپور
والو سيپورط وخديت الزنقة ميدايل دور
راترابينا فلوس ضوماج را الوقت مارجعش اللور

ايييه أموري بيناتنا فرانا الموري
كونطاكطي المحامي ماشي ضروري حضوري
ديري اديب تانتي وراها لوحي خيري
ماغاتعرفي قيمتي بيبي حتى تعرفي غيريمن

ديما الريسك لي كنكونطوايي
وباقي ديما كنأنديسيي
باغي نلقا حاجة لي غتريڤيي
ض ض ض ضميري الميت

باقي مكسيري كندريفتي فعراقيل
بغيتي تفهم صديقي خاص دوز مراحل
جايا كطلبي الرحمة مرحمتيش فمآسيا
غلطتي مرة ديفو فيك والثانية ديفو فيا

للأسف ماوصلناش لنفس الهدف
جمعنا الحب وفرقنا الشرف
مفييرطي بحال شي أسد
جامي فاش كنعاشر سول شغادي نصور
تايق فزهري مهور واخا فالظلام غي كندور
صاحبي ڤري وزدق مزور
لا دخلتي بلاما تسول
لا حصلتي بلاما تعول
فالساطة نتايا كتمولبرد ليالي دير ميكالور

ديزالي روتور كنطاطوي الباسپور
والو سيپورط وخديت الزنقة ميدايل دور
راترابينا فلوس ضوماج را الوقت مارجعش اللور

ايييه أموري بيناتنا فرانا الموري
كونطاكطي المحامي ماشي ضروري حضوري
ديري اديب تانتي وراها لوحي خيري
ماغاتعرفي قيمتي بيبي حتى تعرفي غيري

Damiri

L'épée et la bagarre, toujours source de problèmes.
Maman est morte, j'ai enterré mes sentiments avec elle.
Je fais mon chemin avec honneur, comme les célébrités.
L'humilité est essentielle, celle que mon père, pauvre, m'a enseignée.

Je sais que tu m'envies, même si tu fais semblant.
J'ai une arme à la main, certains étaient des traîtres.
On a connu la faim, pas ma famille.
On était pauvres, mais pas misérables.

La liberté est chère, je l'ai comprise, j'ai tiré la leçon.
Merci à ceux qui m'ont soutenu, le jour où je suis tombé, vous avez fait la fête.
J'ai mangé de la terre et arrosé la plante avec mes larmes.
Tout est sur le bus, mon avenir est comme un mirage.

J'écris une lettre à Azraël pour qu'il vienne me chercher.
Mon Dieu, tu as pris les bons, pourquoi m'as-tu laissé, moi le mauvais ?
Je n'ai toujours pas tiré de leçon de l'erreur d'hier.
Je continue à traiter avec les gens, même si ça fait mal, je pardonne.

Quand ils nous ont abandonnés, quand on était au plus bas.
Ce ne sont pas les sous qui comptent maintenant, mais les prières dont j'ai besoin.

Les nuits sont froides, mets du chauffage.
Je fais tourner le rotor, je plie le passeport.
Rien de spécial, j'ai pris la rue, je fais mon tour.
Ils ont remboursé l'argent, dommage, le temps ne reviendra pas en arrière.

Oui, ma chérie, nos affaires sont entre nous, la morsure du maure.
Contacte mon avocat, ma présence n'est pas nécessaire.
Fais un dépôt, tante, et lance de bonnes choses.
Tu ne connaîtras pas ma valeur, bébé, jusqu'à ce que tu connaisses quelqu'un d'autre.

Je prends toujours des risques.
Et je continue à me défendre.
Je veux trouver quelque chose qui me ravive.
Hahaha, ma conscience est morte.

Je suis toujours brisé, je dérive dans les obstacles.
Si tu veux comprendre, mon ami, tu dois passer par des étapes.
Tu as demandé la miséricorde, mais tu n'as pas eu de pitié pour mes souffrances.
Ma faute une fois est tombée sur toi, et la seconde sur moi.

Malheureusement, nous n'avons pas atteint le même objectif.
Nous avons rassemblé l'amour et le respect a nous séparé.
Je suis comme un lion, féroce.
Je ne demande jamais à ceux que je fréquente combien de photos ils prennent.
Je suis un taureau dans mon jardin, même dans l'obscurité, je vois clair.
Mon ami est loyal et sincère, mais trompeur.
N'entre pas sans demander.
Ne compte pas sur rien sans avoir.
Dans la simplicité, tu te refroidis. Les nuits sont froides, mets du chauffage.

Je fais tourner le rotor, je plie le passeport.
Rien de spécial, j'ai pris la rue, je fais mon tour.
Ils ont remboursé l'argent, dommage, le temps ne reviendra pas en arrière.

Oui, ma chérie, nos affaires sont entre nous, la morsure du maure.
Contacte mon avocat, ma présence n'est pas nécessaire.
Fais un dépôt, tante, et lance de bonnes choses.
Tu ne connaîtras pas ma valeur, bébé, jusqu'à ce que tu connaisses quelqu'un d'autre.