Текст и перевод песни leanon - BLOSSOM

BLOSSOM

떨어지네
아득히 멀어질수록
유난히도 따스하게
내게 스며들겠지
사라지는 네가 닿을 때
우리 기억은 선명하게
시간 다 지나고 멈춰서
네게 다가가고 있는 걸
봄에 핀 벚꽃처럼
바람에 떨어진 기억처럼
너무 아련한 그 시간에
너와 함께한 그 기억에
Blossom
네가 꽃피우던 그날처럼
지나가버린 꽃잎은
이젠 다시 보지 못하네
Blossom
서로 사랑했던 그날처럼
다시 느낄 수 없다 해도
이 계절에 남아있어
영원히
함께 웃고 사랑했던 날
힘든 일도 견뎌냈던 나
네가 있어서
내 품에 안겨 있어서
봄에 핀 벚꽃처럼
바람에 떨어진 기억처럼
너무 아련한 그 시간에
너와 함께한 그 기억에
Blossom
네가 꽃피우던 그날처럼
지나가버린 꽃잎은
이젠 다시 보지 못하네
Blossom
서로 사랑했던 그날처럼
다시 느낄 수 없다 해도
이 계절에 남아있어
영원히

ЦВЕТЕНИЕ

Падают
Чем дальше улетают,
Тем теплее
В меня проникают.
Когда исчезаешь, касаясь меня,
Наши воспоминания становятся ярче.
Время останавливается,
И я приближаюсь к тебе.
Как весенняя цветущая вишня,
Как воспоминание, унесенное ветром,
В то трогательное время,
В воспоминаниях о тебе.
Цветение
Как в тот день, когда ты расцветал(а),
Упавшие лепестки
Больше не увидеть.
Цветение
Как в тот день, когда мы любили друг друга,
Даже если это чувство не вернуть,
Оно остается в этом сезоне.
Навсегда.
День, когда мы смеялись и любили,
День, когда я преодолевал(а) трудности,
Потому что ты был(а) рядом,
В моих объятиях.
Как весенняя цветущая вишня,
Как воспоминание, унесенное ветром,
В то трогательное время,
В воспоминаниях о тебе.
Цветение
Как в тот день, когда ты расцветал(а),
Упавшие лепестки
Больше не увидеть.
Цветение
Как в тот день, когда мы любили друг друга,
Даже если это чувство не вернуть,
Оно остается в этом сезоне.
Навсегда.