May - link3 перевод на немецкий

May

I could've walked straight, straight on past you
I can hardly remember the songs we would dance to
Your face, your eyes, I didn't want to be lied to
Spent all my time writing notes but I never wrote to you

But you said that I can't believe you just won't take me there
And I can't explain those feelings you give me when you stare
At the sky you cried that you will never forget me
You won't forget me
Forget me, forget me

Light my screen, you make me feel crazy
My love, you make me feel crazy

You know, I could've walked straight, straight on past you
Sometimes I think I see you but it's just not true
I wonder if your lip balm is still under the bed
Sometimes it feels like I'm the only one feeling this way

Please May, just believe
The things that I say, why did we fly so far away
I've always been trying to get back to that place we stayed at when we were just kids
My Dad told me these moves will keep going and they will just forget me
Forget me, forget me, forget me, yeah you forgot me
And I swear, you said you'd take me anywhere
And I can't explain those feelings you give me when you stare
At the sky you cried that you'll never forget me
You won't forget me, forget me
Forget me

Mai

Ich hätte einfach geradeaus gehen können, direkt an dir vorbei
Ich kann mich kaum an die Lieder erinnern, zu denen wir tanzten
Dein Gesicht, deine Augen, ich wollte nicht belogen werden
Ich habe all meine Zeit damit verbracht, Notizen zu schreiben, aber ich habe dir nie geschrieben

Aber du sagtest, dass ich nicht glauben kann, dass du mich einfach nicht dorthin mitnehmen wirst
Und ich kann diese Gefühle, die du mir gibst, wenn du mich ansiehst, nicht erklären
Du hast zum Himmel aufgeblickt und geweint, dass du mich nie vergessen wirst
Du wirst mich nicht vergessen
Vergiss mich, vergiss mich

Leuchte meinen Bildschirm an, du bringst mich dazu, mich verrückt zu fühlen
Meine Liebe, du bringst mich dazu, mich verrückt zu fühlen

Weißt du, ich hätte einfach geradeaus gehen können, direkt an dir vorbei
Manchmal glaube ich, dich zu sehen, aber es ist einfach nicht wahr
Ich frage mich, ob dein Lippenbalsam immer noch unter dem Bett liegt
Manchmal fühlt es sich an, als wäre ich der Einzige, der das so empfindet

Bitte Mai, glaub mir einfach
Die Dinge, die ich sage, warum sind wir so weit weg geflogen?
Ich habe immer versucht, zu dem Ort zurückzukommen, an dem wir waren, als wir noch Kinder waren
Mein Vater sagte mir, dass diese Züge weitergehen und sie mich einfach vergessen werden
Vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich, ja, du hast mich vergessen
Und ich schwöre, du hast gesagt, du würdest mich überallhin mitnehmen
Und ich kann diese Gefühle, die du mir gibst, wenn du mich ansiehst, nicht erklären
Du hast zum Himmel aufgeblickt und geweint, dass du mich nie vergessen wirst
Du wirst mich nicht vergessen, vergiss mich
Vergiss mich