May - link3 перевод на французский

May

I could've walked straight, straight on past you
I can hardly remember the songs we would dance to
Your face, your eyes, I didn't want to be lied to
Spent all my time writing notes but I never wrote to you

But you said that I can't believe you just won't take me there
And I can't explain those feelings you give me when you stare
At the sky you cried that you will never forget me
You won't forget me
Forget me, forget me

Light my screen, you make me feel crazy
My love, you make me feel crazy

You know, I could've walked straight, straight on past you
Sometimes I think I see you but it's just not true
I wonder if your lip balm is still under the bed
Sometimes it feels like I'm the only one feeling this way

Please May, just believe
The things that I say, why did we fly so far away
I've always been trying to get back to that place we stayed at when we were just kids
My Dad told me these moves will keep going and they will just forget me
Forget me, forget me, forget me, yeah you forgot me
And I swear, you said you'd take me anywhere
And I can't explain those feelings you give me when you stare
At the sky you cried that you'll never forget me
You won't forget me, forget me
Forget me

Mai

J'aurais pu continuer tout droit, tout droit, sans même te regarder
Je me souviens à peine des chansons sur lesquelles nous dansions
Ton visage, tes yeux, je ne voulais pas qu'on me mente
J'ai passé tout mon temps à écrire des mots, mais je ne t'ai jamais écrit

Mais tu as dit que je ne pouvais pas croire que tu ne m'y emmènerais pas
Et je ne peux pas expliquer ces sentiments que tu me donnes quand tu me fixes
En regardant le ciel, tu as pleuré en disant que tu ne m'oublierais jamais
Tu ne m'oublieras pas
Oublie-moi, oublie-moi

Éclaire mon écran, tu me rends fou
Mon amour, tu me rends fou

Tu sais, j'aurais pu continuer tout droit, tout droit, sans même te regarder
Parfois, j'ai l'impression de te voir, mais ce n'est pas vrai
Je me demande si ton baume à lèvres est toujours sous le lit
Parfois, j'ai l'impression d'être le seul à ressentir ça

S'il te plaît, Mai, crois-moi
Crois ce que je dis, pourquoi sommes-nous partis si loin ?
J'ai toujours essayé de revenir à cet endroit où nous étions quand nous étions enfants
Mon père m'a dit que les choses allaient continuer et qu'ils finiraient par m'oublier
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi, oui, tu m'as oublié
Et je te jure, tu as dit que tu m'emmènerais n'importe où
Et je ne peux pas expliquer ces sentiments que tu me donnes quand tu me fixes
En regardant le ciel, tu as pleuré en disant que tu ne m'oublierais jamais
Tu ne m'oublieras pas, oublie-moi
Oublie-moi