Tokyo Burning - lyrical school перевод на немецкий

Tokyo Burning

Light up された街で今 会いたい気持ち隠してる
曖昧なままよりただ「好き」を伝えたいの
Line up (Line up) されたビルを抜け 咲いた (咲いた) 花を抱きしめて
舞い上 (舞い上) がって君のところに飛んで行きたいよ

眠らない街で 今夜も二人で
焦げてしまいそうなくらい熱く抱いて
そんな世界で 東の端で
燃えるようなその手で離さないで

熱く抱いて 離さないで この夜に

Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.
Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.

Link up しているとなぜか言いたいことが溢れてる
いっぱいあるけれどただ「好き」を伝えたいの
Lit up (Lit up) 君を想うだけで Tic-Tac (Tic-Tac) 時が過ぎていく
Midnight (Midnight) 今からすぐそばに飛んで行きたいよ

眠れないふりして 朝まで二人で
溶けてしまいそうなくらい強く抱いて
そんな都会で 東の街で
焼けるようなその手で離さないで

強く抱いて 離さないで この夜に

Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.
Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.

Tokyo Burning

In der erleuchteten Stadt verstecke ich jetzt mein Gefühl, dich zu sehen
Anstatt vage zu bleiben, möchte ich einfach "Ich liebe dich" sagen
Line up (Line up) Verlasse die aufgereihten Gebäude, halte (halte) die blühende Blume
Steige auf (steige auf) und möchte zu dir fliegen

In der schlaflosen Stadt, heute Nacht wieder zu zweit
Halte mich so fest, als könnten wir verbrennen
In dieser Welt, am östlichen Ende
Lass nicht los mit diesen brennenden Händen

Halte mich fest, lass nicht los, in dieser Nacht

Tokyo Burning. Mit dir Falling, Falling down.
Tokyo Burning. Mit dir Flying, Flying high.
Tokyo Burning. Mit dir Falling, Falling down.
Tokyo Burning. Mit dir Flying, Flying high.

Wenn wir verbunden sind, warum strömen die Worte heraus?
Es gibt so viel zu sagen, aber ich möchte einfach "Ich liebe dich" sagen
Lit up (Lit up) Nur an dich zu denken Tic-Tac (Tic-Tac) vergeht die Zeit
Midnight (Midnight) Möchte jetzt gleich zu dir fliegen

Tu so, als könntest du nicht schlafen, die ganze Nacht zu zweit
Halte mich so fest, als könnten wir schmelzen
In dieser Stadt, in den östlichen Straßen
Lass nicht los mit diesen brennenden Händen

Halte mich fest, lass nicht los, in dieser Nacht

Tokyo Burning. Mit dir Falling, Falling down.
Tokyo Burning. Mit dir Flying, Flying high.
Tokyo Burning. Mit dir Falling, Falling down.
Tokyo Burning. Mit dir Flying, Flying high.