Текст и перевод песни m-flo - Sure Shot Ricky

Sure Shot Ricky

ラーラーララ ラララララララー
ラーラーララ ラララララー
ラーララー ラララララー
消臭力
(Repeat)

I'm way-way-way-way-way beyond
Whatever that you're into
Don't really care about all that you're into
Who you know, who you say you know
Me too me too, yeah, yeah, yeah, yeah sure!
シースー司ー寿ー三昧の後は合唱
高々 FASHION、俺たち TRASHY
悔しいほどFLASHY
まだまだキャッチするべきモノたくさん
MAXIN, TAXIN, BACKSEAT 乗らずに確信してWORK
着手till I get拍手
全ての拍手getするまでダッシュ
Till I get action 全ての悪臭なくなるまで脱臭
Yeah we sure-shots! Yeah we like to 消臭、消臭
Yeah we sure-shots! Yeah we like to 消臭、消臭
Uh we sure-shots! Yeah we like to 消臭、消臭
Uh! We like to 消臭... Smell me?

消臭力 みんな大好き
消臭力 ぼくも好き
トイレとお部屋に
消臭力

ラーラーララ ラララララララー
ラーラーララ ラララララー
ラーララー ラララララー
消臭力
(Repeat)

Sure Shot Ricky

La-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la
Désodorisant
(Répéter)

Je suis tellement, tellement, tellement au-delà
De tout ce que tu aimes
Je ne me soucie pas vraiment de tout ce que tu aimes
Qui tu connais, qui tu dis connaître
Moi aussi, moi aussi, ouais, ouais, ouais, ouais, bien sûr !
Après le festin de sushi, on chante en chœur
Tu es juste FASHION, nous sommes TRASHY
Tellement FLASHY que ça fait mal
Il y a encore tellement de choses à attraper
MAXIN, TAXIN, je ne suis pas sur la banquette arrière, je travaille en étant sûr
Je travaille jusqu'à ce que j'obtienne des applaudissements
Je fonce jusqu'à ce que j'obtienne tous les applaudissements
J'obtiens de l'action, je désodorise jusqu'à ce que toutes les mauvaises odeurs disparaissent
Ouais, on est des sure-shots ! Ouais, on aime désodoriser, désodoriser
Ouais, on est des sure-shots ! Ouais, on aime désodoriser, désodoriser
Euh, on est des sure-shots ! Ouais, on aime désodoriser, désodoriser
Euh ! On aime désodoriser... Tu sens ça ?

Désodorisant, tout le monde adore
Désodorisant, j'aime aussi
Pour les toilettes et la chambre
Désodorisant

La-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la
Désodorisant
(Répéter)