Magnetized - mekakushe перевод на русский

Magnetized

目に見えないけど そこにあるもの
目に見えるけど そこにはないもの
なにを大事にするかは ぼく次第
世界が変わるのを待っていては遅い

ねぇ ふたりが出会えたのは
たぶん神様のせいで
運命みたいな言葉も信じそう
見えない磁力で惹かれあう

もう離れない！
あなたにくっついていたい
ふたりはマグネットみたいに
両思いになったみたいに
ぼくたち まるで一つになれたみたいに
境目が分かんないくらいに
抱きしめてほしい 嫌いになるまで

夢の中でも手を繋いでて
きっと簡単にはぐれちゃうから
些細なこと あなたの気変わりで
明日いなくなったりしないでね？

ああ ハッピーエンドをください
身体に残った磁力
ねぇ あなたが教えてくれたんだよ
見えないものの見つめ方

手を離せば もう二度と戻れないの
ふたりはマグネットみたいに
片想いしてるみたいに
いつかは ぼくら二つになってしまうの？
あなたに近付いてくほどに
お揃いの磁力みたいで怖いの

ねぇ、見つめて
ぼくの心の奥まで
ふたりはマグネットみたいに
くっついて逆らったり
惹かれあうほど駄目になってく
いつかは逆らってしまうの
ふたりは間違ってしまうの

もう離れない！
あなたにくっついていたい
ふたりはマグネットみたいに
両想いになったみたいに
ぼくたち まるでひとつになれたみたいに
境目が 分かんないくらいに
抱きしめてほしい 嫌いになるまで でいて

Намагниченные

Невидим глазу, но существует
Видим глазу, но не существует
Что считать важным, решать мне
Поздно ждать, пока мир изменится

Скажи, наша встреча произошла
Наверное, по воле Божьей
Я почти верю в слова о судьбе
Невидимой силой притягиваем друг друга

Больше не расстанемся!
Хочу быть рядом с тобой
Мы как магниты,
Как будто взаимная любовь,
Мы словно стали одним целым,
Границы почти неразличимы
Обнимай меня, пока не разлюбишь

Даже во сне держи меня за руку
Ведь мы так легко можем потеряться
Из-за мелочи, твоей перемены настроения
Пожалуйста, не исчезай завтра

Ах, дай мне счастливый конец
Магнетизм, оставшийся в теле
Скажи, это ты научила меня
Видеть невидимое

Если отпустим руки, уже не вернемся назад
Мы как магниты,
Как будто безответная любовь,
Неужели когда-нибудь мы станем двумя?
Чем ближе я к тебе,
Тем страшнее эта общая магнитная сила

Скажи, загляни
В глубину моей души
Мы как магниты,
Слипаемся и сопротивляемся,
Чем сильнее влечение, тем хуже становится
Неужели когда-нибудь мы воспротивимся?
Неужели мы ошибемся?

Больше не расстанемся!
Хочу быть рядом с тобой
Мы как магниты,
Как будто взаимная любовь,
Мы словно стали одним целым,
Границы почти неразличимы
Обнимай меня, пока не разлюбишь, останься со мной