Our Problem - [memo]перевод на немецкий




Our Problem
Unser Problem
Well the
Nun, die
Suns been gone for about six months
Sonne ist seit etwa sechs Monaten verschwunden
And I never thought I would miss it this much
Und ich hätte nie gedacht, dass sie mir so sehr fehlen würde
But that don't put me in a slump
Aber das versetzt mich nicht in eine Trübsal
Wherever I can't reach I jump
Wo immer ich nicht hinkomme, springe ich hinauf
Charts and graphs show me my path
Diagramme und Grafiken zeigen mir meinen Weg
So I keep moving climbing fast
Also bewege ich mich weiter und klettere schnell
I build my structure it's my shelter
Ich baue meine Struktur, sie ist mein Schutz
Infrastructure helter skelter
Infrastruktur im Chaos
Falls asleep falls apart
Fällt in Schlaf, fällt auseinander
The chaos keeps my healthy heart
Das Chaos hält mein gesundes Herz in Gang
It's not enough for me to say
Es reicht mir nicht aus, zu sagen
It over and over everyday
Es immer und immer wieder jeden Tag
It's all I want
Es ist alles, was ich will
It's all I have
Es ist alles, was ich habe
What is left is not that bad
Was übrig bleibt, ist gar nicht so schlecht
Hurry up don't leave me here for long
Beeil dich, lass mich nicht so lange hier allein
All alone is what I fear
Allein zu sein ist, wovor ich mich fürchte
The overwhelming
Das überwältigende
Often seldom feeling of
Oft seltenes Gefühl von
Subtle splendor
Subtiler Pracht
If you hate this now
Wenn du das jetzt hasst,
There's no turning back
gibt es kein Zurück mehr
After all it's fade to black
Schließlich ist es Fade to Black
Hold me close and hold me dear
Halte mich fest und halte mich lieb
There's nothing else left to fear
Es gibt nichts mehr, wovor man Angst haben muss
All that you need or want is here
Alles, was du brauchst oder willst, ist hier
I'll make the unclear disappear
Ich werde das Unklare verschwinden lassen
This is our world
Das ist unsere Welt
This is our life
Das ist unser Leben
This is our fault
Das ist unsere Schuld
This is our fight
Das ist unser Kampf
The whole planets fucked
Der ganze Planet ist verdorben
And I'm not on it
Und ich bin nicht darauf
When it forces itself to throw up
Wenn er sich dazu zwingt, sich zu übergeben
The product list in it's inventory
Die Produktliste in seinem Inventar
Ain't nothin' to fuck with
Mit nichts zu verwechseln
End of story
Ende der Geschichte
Sea creatures
Meeresbewohner
Amphibians
Amphibien
Turn into mammals then ruin
Verwandeln sich in Säugetiere und zerstören dann
The environment
Die Umwelt
It was brought up in
Es wurde darin aufgezogen
Complete the cycle
Vervollständige den Kreislauf
Start again
Fang von vorne an
Continue it until we get to the very end
Setze es fort, bis wir das Ende erreichen
Oceans rise the clouds descend
Die Ozeane steigen, die Wolken sinken
The ground gives way
Der Boden gibt nach
Our buildings fall
Unsere Gebäude fallen
All that's left is our beckon call
Alles, was übrig bleibt, ist unser Ruf
And it makes no sense
Und es macht keinen Sinn
Why we're here anyway
Warum wir überhaupt hier sind
All we is destroy and cause decay
Alles, was wir tun, ist zerstören und verfallen
Use up our natural resources
Verbrauchen unsere natürlichen Ressourcen
Destroy our earth with armed forces
Zerstören unsere Erde mit bewaffneten Kräften
Augmented reality
Erweiterte Realität
Some coasted among galaxies
Manche trieben zwischen Galaxien
I've broken through a mentality
Ich habe eine Mentalität durchbrochen
I've seen the world's morality
Ich habe die Moral der Welt gesehen
It knows no bounds
Sie kennt keine Grenzen
It fights the same
Sie kämpft gleich
On the lack of will
Auf dem Mangel an Willen
We're all to blame
Wir sind alle schuld
It's up to us
Es liegt an uns
To take it back
Es zurückzugewinnen
Get ready get set
Mach dich bereit, mach dich fertig
Attack
Angriff
This is our world
Das ist unsere Welt
This is our life
Das ist unser Leben
This is our fault
Das ist unsere Schuld
This is our fight
Das ist unser Kampf
This is our world
Das ist unsere Welt
This is our life
Das ist unser Leben
This is our fault
Das ist unsere Schuld
This is our fight
Das ist unser Kampf





Авторы: Garrett Tegano

[memo] - [Tucked Away]
Альбом [Tucked Away]
дата релиза
01-01-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.