Spaceless - [memo] перевод на немецкий

Spaceless

I've been lost for so long
Bouncing from star to star
The light years seem further away
Than they really are
Lost footing to the sound of this
Chatterbox merry-go-round
Grip slipped the hold of time manifold
She is common ground

The grinding of gears
And the emotional tears
The manifestation of
Gods and fears
We left our souls on a quest
For mathematical immortality
And time found our race
In pods displaced throughout our galaxy

And I want
And I need
And I choke
And I bleed
And I look
And I find
And I live
And I die

(I'm Spaceless)

And I want
And I need
And I choke
And I bleed
And I look
And I find
And I live
And I die

(I'm Spaceless)

Catching static in the cards
Digging for treasure in cement yards
Another pro beat con
Debated
And all the possible wars
Are created
I feel the heat of pursuit
So I leave multiple trails
And the glory's worn and faded
But not the telling of boring tales

(Meanwhile)

In my space
Suite I choke
On the lump
In my throat
This climate
Is crippling
And all the worlds against me
If I were you
And you were me
Would you try and save me?
The conspiracies are tripling
The plot against me thickening
And I know all this is planned
Because this life is so bland
And the bullets are a plenty
Out there on the sands

And I want
And I need
And I choke
And I bleed
And I look
And I find
And I live
And I die

(I'm Spaceless)

And I want
And I need
And I choke
And I bleed
And I look
And I find
And I live
And I die

(I'm Spaceless)

Spaceless

Ich bin schon so lange verloren
Hüpfe von Stern zu Stern
Die Lichtjahre scheinen weiter entfernt
Als sie wirklich sind
Verlorenen Halt im Klang dieses
Schwätzenden Karussells
Der Griff verlor sich, die Faltung der Zeit
Sie ist ein gemeinsamer Boden, meine Liebe

Das Mahlen der Zahnräder
Und die emotionalen Tränen
Die Manifestation von
Göttern und Ängsten
Wir ließen unsere Seelen auf einer Suche
Nach mathematischer Unsterblichkeit
Und die Zeit fand unsere Rasse
In Kapseln, verstreut in unserer Galaxie

Und ich will
Und ich brauche
Und ich ersticke
Und ich blute
Und ich schaue
Und ich finde
Und ich lebe
Und ich sterbe

(Ich bin Spaceless)

Und ich will
Und ich brauche
Und ich ersticke
Und ich blute
Und ich schaue
Und ich finde
Und ich lebe
Und ich sterbe

(Ich bin Spaceless)

Statik auffangen in den Karten
Graben nach Schätzen in Zementhöfen
Ein weiterer Profi-Betrug
Debattiert
Und alle möglichen Kriege
Werden erschaffen
Ich spüre die Hitze der Verfolgung
Also lasse ich mehrere Spuren zurück
Und der Ruhm ist abgenutzt und verblasst
Aber nicht die Erzählung langweiliger Geschichten

(Mittlerweile)

In meinem Raum
Suite ersticke ich
An dem Klumpen
In meinem Hals
Dieses Klima
Ist lähmend
Und alle Welten gegen mich
Wenn ich du wäre
Und du ich
Würdest du versuchen, mich zu retten?
Die Verschwörungen vervielfachen sich
Die Intrige gegen mich verdichtet sich
Und ich weiß, dass alles geplant ist
Denn dieses Leben ist so eintönig
Und die Kugeln sind reichlich vorhanden
Dort draußen im Sand

Und ich will
Und ich brauche
Und ich ersticke
Und ich blute
Und ich schaue
Und ich finde
Und ich lebe
Und ich sterbe

(Ich bin Spaceless)

Und ich will
Und ich brauche
Und ich ersticke
Und ich blute
Und ich schaue
Und ich finde
Und ich lebe
Und ich sterbe

(Ich bin Spaceless)