Var Var - merdo перевод на английский

Var Var

Yollarım açık, önüme serilmiş,
Gölgeler gitti, gökler dirilmiş.
Sevda sandığım zincir kırılmış,
Kalbimle ben yeni güne kalmış.
Her yara izim altın oldu,
Küllerim değil, yıldızım doğdu.
Giden sen oldun, da ben, ben oldum,
Sensiz baharda yeniden doğdum.

Var, var, var — önümde umutlar,
Dar, dar, dar — dardı tüm duvarlar.
Yok, yok, yok — istemem dönmeni,
Çok, çok, çok — tan unuttum ben seni.

Var, var, var — önümde umutlar,
Dar, dar, dar — dardı tüm duvarlar.
Yok, yok, yok — istemem dönmeni,
Çok, çok, çok — tan unuttum ben seni.
Ay ışığı tuttu ellerimden,
Güneş sardı tüm dertlerimden.
Geceyle gündüz birleşti bende,
Her sabah yazdı adımı tende.

Var, var, var — önümde umutlar,
Dar, dar, dar — dardı tüm duvarlar.

Var Var

My paths are open, laid out before me,
The shadows have gone, the skies have been reborn.
The chains I thought were love have been broken,
With my heart, I remain with the new day.
Every scar of mine has turned to gold,
I wasn't ashes, my star was born.
You were the one who left, but I, I became myself,
I was reborn in spring without you.

There is, there is, there is — hopes before me,
Narrow, narrow, narrow — all the walls were narrow.
No, no, no — I don't want you to return,
So much, so much, so much — I've forgotten you so much.

There is, there is, there is — hopes before me,
Narrow, narrow, narrow — all the walls were narrow.
No, no, no — I don't want you to return,
So much, so much, so much — I've forgotten you so much.
Moonlight touched my hands,
The sun embraced all my sorrows.
Night and day merged within me,
Every morning wrote my name on my skin.

There is, there is, there is — hopes before me,
Narrow, narrow, narrow — all the walls were narrow.