Текст и перевод песни Miwa - 321
少し伸びた髪
通り抜ける風
Немного
вытянутые
волосы,
проходящие
сквозь
ветер.
秘密だって
見透かされ追い越してゆく
Это
секрет,
и
он
настигнут.
一瞬でパンッとハジける恋
Любовь
разразилась
за
мгновение.
悩みなんて
ふっ飛んじゃうようなまぶしさ
Не
думаю,
что
попаду
в
неприятности.
一発命中
お願い
射程圏内
飛び込んで
Один
удар.
321で好きになっちゃう
胸がキュンってしちゃうの
Я
буду
любить
его
в
321.
ずるいよ
do
you
love
me?
走り出しているのに
Ты
любишь
меня?
я
убегаю.
涼しい顔して笑って
私はもっと好きになって
Это
классное
лицо,
улыбка,
и
мне
это
нравится
больше.
今じゃなきゃダメなんだよこの瞬間
目を覚まして
Пора
просыпаться.
目にしみる汗
心まで染みた
Пот
в
моих
глазах,
даже
в
моем
сердце.
余裕なんて
これっぽっちもないのさ
Я
не
могу
себе
этого
позволить.
はじまらないまま過ぎてく時間
Время
прошло
без
начала.
日焼けした
肌がやけに切ない
У
меня
много
загорелой
кожи.
以心伝心お願い
照準は
OK
覚悟して
Надеюсь,
ты
в
порядке
со
своим
прицелом.
321で好きになってよ
いつだって真剣なの
321
любит
тебя,
ты
всегда
серьезно.
気づいて
do
you
love
me?
すぐそばにいるのに
Ты
любишь
меня?
он
прямо
здесь.
はやく大人になりたくて
Я
хотел
быть
взрослым.
いきなりなんてなれなくって
Я
не
мог
встать
внезапно.
浮かれたり沈んだり大変なんだよ
ちゃんと見てて
Тяжело
плыть
или
тонуть.
失敗しちゃったってドンマイ
Не
говори
мне,
что
ты
потерпел
неудачу.
321で好きになっちゃう
胸がキュンってしちゃうの
Я
буду
любить
его
в
321.
ずるいよ
do
you
love
me?
走り出しているのに
Ты
любишь
меня?
я
убегаю.
涼しい顔して笑って
私はもっと好きになって
Это
классное
лицо,
улыбка,
и
мне
это
нравится
больше.
今じゃなきゃダメなんだよこの瞬間
目を覚まして
Пора
просыпаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miwa, miwa
Альбом
Delight
дата релиза
22-05-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.