B.Y.S - mixty перевод на немецкий

B.Y.S

近くても離れてる
それくらい分かるよ
僕だけだと言ってる
怒ってもないのに
誰もいないから誰もいらないや

君は強いのに僕には弱いの？
その痛みを僕が治せるの？
もう分かるからいいんだよ
でももう一回だけいいでしょ
その愛を離すのが怖くて
もう分かるからいいんだよ
でももう一回だけいいでしょ

嫌なことなんか忘れて
何をされても僕はいるって
笑ってよ君は
笑ってよまだ

君がもう決めてよ
君しかわからない
時間は掛かったよ
でも今もいるから
眠れない夜くらい
2人でも良いんじゃない
君がもう決めてよ
君しか決めれない

同じ朝日を見たいな
寝てる時間はつまらない
疲れ果てているはずの
心の中を埋めたい
君を歌ってもまだ違ったみたい
1人が良いんでしょ？

その愛を無駄にするかもよ
愛されなくても離れる気はないよ
その痛みは僕に抱えれるの
ありのままでいれる君だけが

前のことなんていいよもう
なんでも僕だけは居るよ
泣いたら君は
泣いたらダメだって

僕はもう待ってるよ
君が決めていくのを
時間すら忘れてよ
僕だけは居るから
今日はもう眠れない
君のせいだからね
僕には教えてよ
君だけが決めれるの (yeah, yeah)
(Yeah)
(Ha-ah)

B.Y.S

Auch wenn wir uns nah sind, sind wir getrennt,
das ist mir schon klar.
Du sagst, ich bin der Einzige,
obwohl du nicht mal sauer bist.
Weil niemand da ist, will ich auch niemanden.

Du bist stark, aber mir gegenüber schwach?
Kann ich diesen Schmerz heilen?
Ich weiß es schon, also ist es gut,
aber nur noch ein einziges Mal, okay?
Ich habe Angst, diese Liebe loszulassen.
Ich weiß es schon, also ist es gut,
aber nur noch ein einziges Mal, okay?

Vergiss all die schlechten Dinge,
egal was passiert, ich bin für dich da.
Lächle, meine Liebe,
lächle weiter.

Entscheide du dich jetzt,
nur du kannst es wissen.
Es hat Zeit gebraucht,
aber ich bin immer noch hier.
In schlaflosen Nächten
können wir doch zu zweit sein,
Entscheide du dich jetzt,
nur du kannst entscheiden.

Ich möchte denselben Sonnenaufgang sehen.
Die Zeit, in der du schläfst, ist langweilig.
Ich möchte das Innere deines Herzens füllen,
das eigentlich erschöpft sein sollte.
Ich singe über dich, aber es fühlt sich immer noch falsch an.
Du bist lieber allein, oder?

Vielleicht verschwendest du diese Liebe,
aber selbst wenn du mich nicht liebst, werde ich dich nicht verlassen.
Kann ich diesen Schmerz für dich tragen?
Nur bei dir kann ich ganz ich selbst sein.

Vergiss die Vergangenheit,
egal was, ich bin für dich da.
Wenn du weinst, meine Liebe,
sagst du, du darfst nicht weinen.

Ich warte schon auf dich,
darauf, dass du dich entscheidest.
Vergiss sogar die Zeit,
denn ich bin für dich da.
Heute kann ich nicht schlafen,
und das ist deine Schuld.
Sag es mir,
nur du kannst entscheiden. (yeah, yeah)
(Yeah)
(Ha-ah)