Текст и перевод песни muna - Verge

Verge

Murdering tracks but ain't no moniker AJ Dougie
Concealing my identity from y'all and yet you trust me
Trustworthiness, it's about being more than a buddy
Need your confirmation like it's consummation, do you love me
Nothing more important than family and loyalty
Shoutout to J. Cole, 2018 was dope
Hopped on everybody track, man that's why he the goat
I got my head in the clouds, I'm an angel, I float,
Don't need no boat, car
Mapping out my moves just like a flowchart
I go hard, you think you can swing but you subpar
Try mess with the Son of Man and you won't go far
Got the type of flow that'll make you get sent right to your god
But maybe you should worship mine
Wouldn't you want to heed the one who gave me this flow so divine
I'm breathing and bleeding the freedom that he promised me
And over time, my homies won't need to be sleep with tech-nines
But maybe we gon' be fine, be blind, rewind
To where we could believe those lies one more time
But in the meantime, you know that I'm gon' shine
No beef like a bovine, more bars than a gold mine

And things are bound to change
But I'ma push right through the pain
And one thing that I'ma say (I'll be the best I can be)
I been dealing with the fame
And I got rid of my chains
So the one thing on my brain (The test of time will see)

Lay down this verse like it's wax on, wax off
Elevating, taking flight like a NASA blastoff
Backtalk, watch your mouth homie, you'll get smacked on
Giving up, what you talking bout, that's some whack talk
Yeah, we gon' fight till the K-K-Klan gone
Try and lay your bars up, watch them get slammed on
Acting like you the biggest king in the fandom
Yet I'm ghost riding the whip, cruising the Phantom
And now I'm on the verge of success
My family looking at me like they expected nothing less
And I don't ever be doing nothing to brag or to flex
These were just a couple thoughts I had to get off my chest, it's muna

And things are bound to change
But I'ma push right through the pain
And one thing that I'ma say (I'll be the best I can be)
I been dealing with the fame
And I got rid of my chains
So the one thing on my brain (The test of time will see)

I'm- I'm not gonna lie
I recorded, like, this whole thing with my voice gone and everything
But yeah, Verge, haha
So, yeah, you know, follow your dreams, stay in school
Blah blah blah, and whatnot
Anyway, muna out!

Au bord du gouffre

Je tue les pistes, mais je ne suis pas un AJ Dougie
Je cache mon identité à tous et pourtant vous me faites confiance
La confiance, c'est être plus qu'un ami
J'ai besoin de ta confirmation, comme si c'était une consommation, tu m'aimes ?
Rien n'est plus important que la famille et la loyauté
Un clin d'œil à J. Cole, 2018 était incroyable
Il a sauté sur tous les morceaux, c'est pour ça qu'il est le meilleur
J'ai la tête dans les nuages, je suis un ange, je flotte,
Je n'ai pas besoin de bateau, de voiture
Je planifie mes mouvements comme un organigramme
Je donne tout, tu penses pouvoir me surpasser, mais tu es médiocre
Essaie de t'en prendre au Fils de l'Homme et tu n'iras pas loin
J'ai le genre de flow qui te fera envoyer directement chez ton dieu
Mais peut-être devrais-tu adorer le mien
Ne voudrais-tu pas écouter celui qui m'a donné ce flow si divin ?
Je respire et je saigne la liberté qu'il m'a promise
Et avec le temps, mes amis n'auront plus besoin de dormir avec des armes
Mais peut-être qu'on va bien, être aveugles, revenir en arrière
Là où on pourrait croire ces mensonges encore une fois
Mais en attendant, tu sais que je vais briller
Pas de boeuf comme un bovin, plus de bars qu'une mine d'or

Et les choses sont vouées à changer
Mais je vais aller de l'avant malgré la douleur
Et une chose que je dirai (Je ferai de mon mieux)
J'ai eu affaire à la célébrité
Et j'ai débarrassé mes chaînes
Donc la seule chose dans mon esprit (L'épreuve du temps le dira)

J'pose ce couplet comme si c'était cire, cire
S'élever, prendre son envol comme un lancement de la NASA
Contredire, fais attention à ta bouche mon pote, tu vas te faire taper dessus
Abandonner, de quoi tu parles, c'est du blabla
Ouais, on va se battre jusqu'à ce que le K-K-Klan disparaisse
Essaie de poser tes bars, regarde-les se faire claquer
Tu agis comme si tu étais le plus grand roi du fandom
Alors que je suis en train de faire du ghost riding dans le whip, en train de cruiser dans le Phantom
Et maintenant je suis au bord du succès
Ma famille me regarde comme si elle ne s'attendait à rien de moins
Et je ne fais jamais rien pour me vanter ou me montrer
Ce n'était que quelques pensées que je devais exprimer, c'est muna

Et les choses sont vouées à changer
Mais je vais aller de l'avant malgré la douleur
Et une chose que je dirai (Je ferai de mon mieux)
J'ai eu affaire à la célébrité
Et j'ai débarrassé mes chaînes
Donc la seule chose dans mon esprit (L'épreuve du temps le dira)

Je- je ne vais pas mentir
J'ai enregistré, genre, tout ça avec ma voix partie et tout
Mais ouais, Au bord du gouffre, haha
Donc, ouais, tu sais, suis tes rêves, reste à l'école
Blah blah blah, et tout ça
En tout cas, muna se déconnecte !