Текст и перевод песни n-buna - ずっと空を見ていた

こうしたいとかは
あまりなくて
あぁしたいとかも伝えないで

明日 明日 また会えたらいいなぁ、
と思うだけ
それからは知っての通りさ
僕は絵ばかり描いている

花火が散れば夏が最後でも
こんな未来観なんか壊してしまうのか

まぁどうやったって
僕じゃわかっていた

頭上の全景から君が消えてゆく

もうどうなったって
僕らの目には映る訳ないから

今日をまた思い出すまで。

命日、空を描いていた
駅のホーム、クチナシ、残夏、遠い風雲

目だけ塞いだって透くから
ずっと空を見ている

信じたい人もあまり居なくて
もういないものを忘れないで

明日 明日 また晴れたら
空が描けるのに

今日も日暮れを待つ人
灯籠を胸に歩く人
さよならの空に魅入った僕のこと

生きる声も出ないまま上を見た
夜空が咲いている

まぁどうやったって
僕じゃ気づいていた

頭上の朗景、花、夜に消えてゆく

今日が愛おしかった僕らの目には
映る訳ないから
今日をまた思い出すまで。

命日、花を描いていた
夜のホーム、ヒグラシ、残花、淡い日暮れ衣

今が終わったってそれでも
ずっと空を見ている

悲しくたって 苦しくたって
生きていくしかないんだと思った

辛いと思って死ねる訳もないから
僕らはここにいるんだ

夏が終わった次の空は
きっとまだ青いままだから
今日も生きるしかないじゃないかって

もうどうやったって
僕じゃ分かっていた

頭上の全景から君が消えてゆく

もうどうなったって
僕らの目には映る訳ないから

いつかまた思い出すまで。

命日、空を描いていた
駅のホーム、クチナシ、残夏、遠い風雲

目だけ塞いだって透くから
ずっと、ずっと空を見ている

это то, что я хочу сделать.
немного.
о, не говори мне, что ты этого хочешь.

жаль, что я не увижу тебя завтра.
Я просто думаю ...
и тогда ты это поймешь.
я рисую все картины.

если фейерверки рассеяны, даже если лето-последнее.
уничтожишь ли ты этот взгляд на будущее?

ну, как ты это сделал?
я знал.

ты исчезнешь из вида сверху.

что случилось?
это не в наших глазах.

Пока я снова не вспомню сегодняшний день.

В день своей смерти он нарисовал небо.
Платформа станции, Гардения, остаточное лето, далекий Фэнъюнь

она прозрачна, даже если закрыть глаза.
я смотрю на небо всю свою жизнь.

не так уж много людей хотят верить.
не забывай, чего не хватает.

завтра, завтра, если снова будет солнце.
я могу нарисовать небо.

Сегодня люди ждут наступления ночи.
Люди ходят с фонарями на груди.
обо мне, который был очарован прощальным небом.

я поднял глаза без единого живого голоса.
Ночное небо расцветает.

ну, как ты это сделал?
я знал это.

Вид сверху, цветы, исчезающие в ночи.

сегодня в наших глазах была любовь.
я не вижу этого.
Пока я снова не вспомню сегодняшний день.

в день своей смерти он рисовал цветы.
Дом Ночи, Хигураши, остатки цветов, бледная одежда сумерек.

но все равно теперь все кончено.
я смотрю на небо всю свою жизнь.

это было грустно и больно.
я думал, что у меня нет выбора, кроме как жить.

я не могу умереть, потому что думаю, что это больно.
мы здесь.

Следующее небо после того, как закончится лето.
я уверен, что она все еще голубая.
у меня нет выбора, кроме как жить сегодняшним днем.

как ты уже это сделал?
я знал.

ты исчезнешь из вида сверху.

что случилось?
это не в наших глазах.

пока однажды я не вспомнил снова.

В день своей смерти он нарисовал небо.
Платформа станции, Гардения, остаточное лето, далекий Фэнъюнь

она прозрачна, даже если закрыть глаза.
я смотрю на небо всю свою жизнь.