Текст и перевод песни n-buna - もうじき夏が終わるから
朝
小説を読んだ
сегодня
утром
я
читал
роман.
夜になって気がついた
я
заметил
это
ночью.
花揺ら
歌い
今日藍を飛ばせ
цветы
дрожат
и
поют
сегодня
пусть
индиго
летит
貴方に聞こえないように消えて
исчезни,
чтобы
не
слышать
меня.
それを言えない
я
не
могу
этого
сказать.
僕じゃ言えないよ
今に夏が
я
не
могу
сказать
тебе,
что
такое
лето.
昼顔
鳥居
鳳仙花
バス停
Автобусная
Остановка
Lunagao
Torii
Hosenka
日の落ちる街を歩いていた
я
гулял
по
городу
на
закате.
朝
ラジオを聞いた
君を待っていた
сегодня
утром
я
слышал
радио
и
ждал
тебя.
夜になって気がついた
я
заметил
это
ночью.
昨日もピアノを弾いた
вчера
я
играл
на
пианино.
花詩
誓い
今日藍を飛ばせ
Клятва
цветочной
поэзии
сегодня
пусть
индиго
полетит
貴方に聞こえないように叫べ
кричи,
чтобы
не
слышать.
夢を見れない僕に花咲いた
Я
не
могу
мечтать
о
цветах,
распускающихся
на
мне.
終わる夏よ
止まってしまえ
лето
закончилось.
アベリア
始発
終電車
緑青
Абелия
первый
и
последний
поезд
патина
蝉の鳴く街を歩いていた
я
гулял
по
городу
цикад.
朝
今日も駅の裏
утром,
за
станцией.
人が立っていた
там
стоял
мужчина.
夜の藍に花が咲く
Ночью
в
индиго
распускаются
цветы.
帰ってピアノを弾いた
я
вернулся
домой
и
стал
играть
на
пианино.
花詩
誓い
明日藍を飛ばせ
Клятва
цветочной
поэзии
Лети
индиго
завтра
貴方が居たくない今日を叫べ
я
не
хочу,
чтобы
ты
был
здесь.
夢が言えないことに気がついた
я
понял,
что
не
могу
мечтать.
浅い夏よ
終わってくれよ
это
мелкое
лето.
昼顔
鳥居
鳳仙花
バス停
Автобусная
Остановка
Lunagao
Torii
Hosenka
夜が明けた街を歩いていた
я
шел
по
ночному
городу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: N-buna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.