Текст и перевод песни niahn - BABO

BABO

너무 바보 같은 나
왜 너를 아직 믿고 있을까
내가 너를 너무 믿은 탓
이미 다 헐어버린 나의 맘
그런 게 아니라는 거짓말
왜 나는 너를 놓지 못할까
내가 봐도 바보 같잖아
너무나도 바보 같은 나
모든 게 다 끝나 버린 것만 같아
You don't want my love now
말라가는 희망
어떻게 네가 나에게 이럴 수 있을까
내가 줬던 사랑 어디다 버려둔 걸까
피어나지 않아, 끝이 없는 적막
You don't want my love now
날카로운 칼날
어떻게 넌 그렇게 쉽게 나를 버릴까
내가 줬던 사랑 어디다 숨겨둔 걸까

나는 바보 네가 떠나간 뒤에
내겐 답이 필요해 너라는 지혜
배신감이라는 얼룩 뒤에
떼어내지 못해 나는 BABO
나는 바보 네가 떠나간 뒤에
내겐 답이 필요해 너라는 지혜
배신감이라는 얼룩 뒤에
떼어내지 못해 나는 BABO

너무 바보 같은 나
왜 너를 기다리고 있을까
네가 없는 난 불 꺼진 방
별들과 달이 없는 나의 밤
이미 너는 떠나갔지만
내 옆엔 여전히 네 자리가
아직도 이해 안 되는 난
그때 자막 없던 영화관

나는 바보 네가 떠나간 뒤에
내겐 답이 필요해 너라는 지혜
배신감이라는 얼룩 뒤에
떼어내지 못해 나는 BABO
나는 바보 네가 떠나간 뒤에
내겐 답이 필요해 너라는 지혜
배신감이라는 얼룩 뒤에
떼어내지 못해 나는 BABO

ДУРАК

Какая же я дура
Почему я всё ещё верю тебе?
По моей глупой вере в тебя
Моё сердце уже изранено
Твоя ложь, что всё не так
Почему я не могу тебя отпустить?
Даже мне видно, какая я дура
Какая же я дура
Кажется, что всё кончено
Тебе больше не нужна моя любовь
Угасающая надежда
Как ты мог так поступить со мной?
Куда ты дел мою любовь?
Она не расцветает, бесконечная тишина
Тебе больше не нужна моя любовь
Острый нож
Как ты мог так легко бросить меня?
Куда ты спрятал мою любовь?

Я дура, после того как ты ушёл
Мне нужен ответ, твоя мудрость
После предательства, как пятно
Не могу избавиться, я ДУРА
Я дура, после того как ты ушёл
Мне нужен ответ, твоя мудрость
После предательства, как пятно
Не могу избавиться, я ДУРА

Какая же я дура
Почему я всё ещё жду тебя?
Без тебя я — комната без света
Моя ночь без звёзд и луны
Ты уже ушёл
Но рядом со мной всё ещё твоё место
Я всё ещё не понимаю
Как фильм без субтитров

Я дура, после того как ты ушёл
Мне нужен ответ, твоя мудрость
После предательства, как пятно
Не могу избавиться, я ДУРА
Я дура, после того как ты ушёл
Мне нужен ответ, твоя мудрость
После предательства, как пятно
Не могу избавиться, я ДУРА