Last Plane Out - ocarth перевод на немецкий

Last Plane Out

Now I don't beg a lot
But please just listen here
You might just say I'm tired
But be sure I've been awake far too long

Please be honest
But not enough to scare me
I know I sound pathetic
I've changed my mind, let me free

I spent a week where you slept
And you were right
This place wasn't meant for me
Aren't you tired of picking fights?
After all, you're all in all to me

Please be honest
But not enough to scare me
I know I sound pathetic
I've changed my mind, let me free
Please be honest
But not enough to scare me (Goodbye and I'll see you soon)
I know I sound pathetic (Make me feel used)
I've changed my mind, let me free
(Ohh)

(But I'll miss everyone)
(And I know that they'll miss me)
(And that kind of breaks my heart)
(Alright, I'm gonna sign off)
(I love you, I love me)
(I'll see you on the other side)

Letzter Flieger raus

Nun, ich bitte nicht oft
Aber bitte hör mir zu
Du magst sagen, ich sei müde
Aber sei sicher, ich bin schon viel zu lange wach

Bitte sei ehrlich
Aber nicht so sehr, dass es mich erschreckt
Ich weiß, ich klinge erbärmlich
Ich habe meine Meinung geändert, lass mich frei

Ich verbrachte eine Woche, wo du schliefst
Und du hattest Recht
Dieser Ort war nicht für mich bestimmt
Bist du es nicht leid, Streit anzufangen?
Schließlich bist du alles in allem für mich

Bitte sei ehrlich
Aber nicht so sehr, dass es mich erschreckt
Ich weiß, ich klinge erbärmlich
Ich habe meine Meinung geändert, lass mich frei
Bitte sei ehrlich
Aber nicht so sehr, dass es mich erschreckt (Auf Wiedersehen und bis bald)
Ich weiß, ich klinge erbärmlich (Lass mich mich benutzt fühlen)
Ich habe meine Meinung geändert, lass mich frei
(Ohh)

(Aber ich werde alle vermissen)
(Und ich weiß, dass sie mich vermissen werden)
(Und das bricht mir irgendwie das Herz)
(Okay, ich werde mich abmelden)
(Ich liebe dich, ich liebe mich)
(Ich sehe dich auf der anderen Seite)