Текст и перевод песни prettyboydo - Reality

Reality

I'm tryna get the boomerang
I think it's in the boom

Just do your own
I'll do my own
Maintain your lane like say na road
When hunger hook me for my throat
Nobody ever showed me road
I dey lasgidi with my woes
Enemies be creeping so we standing on our toes
No bring your problem come my doorstep
And no dey stress a nigga, me I dey for concert

Happy ending na for television
Happy ending na for science fiction
If I show you where I go I want that reality
That one na reality
That one na reality
If I'm callin' you, no bullshit, that one na reality
That one na reality
That one na reality

Happy ending na for television
Happy ending na for science fiction
Osapa where I stay, that one na reality
That one na reality
That one na reality
Port harcourt where I'm from, that one na reality
That one na reality
That one na reality

The mountain's on fire
Opposition we burn them entire
Felele
The mountain's on fire
Opposition we burn them entire
Felele

Oya make I paint a picture of my
Reality, about my reality, about my reality
The hustle here in naija causes
Insanity, it causes insanity, it causes insanity

They too dey looku looku, that na their specialty
That na their specialty, that na their specialty
Looku looku
Looku looku
Lord protect me from their wuru wuru
Wuru wuru

'Cause my country people no dey wish man well
City people no go wish man well
Rather give a man stress, rather give a man hell
Give a man lies, rather feed a man tales
Diss me for mi back but for mi face you get scared
Diss me for mi face, I send your face a hotmail
I swear they all rats 'cause face to face they all squeal
I swear they all rats 'cause face to face they all squeal

Just do your own
I'll do my own
Maintain your lane like say na road
When hunger hook me for my throat
Nobody ever showed me road
I dey lasgidi with my woes
Enemies be creeping so we standing on our toes
No bring your problem come my doorstep
And no dey stress a nigga, me I dey for concert

Happy ending na for television
Happy ending na for science fiction
If I show you where I go I want that reality
That one na reality
That one na reality
If I'm callin' you, no bullshit, that one na reality
That one na reality
That one na reality

Happy ending na for television
Happy ending na for science fiction
Osapa where I stay, that one na reality
That one na reality
That one na reality
Port harcourt where I'm from, that one na reality
That one na reality
That one na reality

The mountain's on fire
Opposition we burn them entire
Felele
The mountain's on fire
Opposition we burn them entire
Felele

I'm tryna get the boomerang
I think it's in the boom

Réalité

J'essaie d'attraper le boomerang
Je pense qu'il est dans le boom

Fais juste ton truc
Je ferai le mien
Reste sur ta voie comme si c'était la route
Quand la faim me serre la gorge
Personne ne m'a jamais montré la route
Je suis à Lagos avec mes soucis
Les ennemis rampent, on est donc sur nos gardes
Ne ramène pas tes problèmes à ma porte
Et ne stresse pas un mec, moi je suis au concert

La fin heureuse est à la télévision
La fin heureuse est dans la science-fiction
Si je te montre où j'en suis, je veux cette réalité
Celle-là, c'est la réalité
Celle-là, c'est la réalité
Si je t'appelle, sans bullshit, celle-là c'est la réalité
Celle-là, c'est la réalité
Celle-là, c'est la réalité

La fin heureuse est à la télévision
La fin heureuse est dans la science-fiction
Osapa où je vis, celle-là, c'est la réalité
Celle-là, c'est la réalité
Celle-là, c'est la réalité
Port Harcourt d'où je viens, celle-là, c'est la réalité
Celle-là, c'est la réalité
Celle-là, c'est la réalité

La montagne est en feu
L'opposition, on les brûle tous
Felele
La montagne est en feu
L'opposition, on les brûle tous
Felele

Allez, je vais te peindre une image de ma
Réalité, de ma réalité, de ma réalité
La hustle ici au Nigeria cause
De la folie, ça cause de la folie, ça cause de la folie

Ils sont trop regardants, c'est leur spécialité
C'est leur spécialité, c'est leur spécialité
Regardant
Regardant
Seigneur protège-moi de leur bazar
Bazar

Parce que les gens de mon pays ne souhaitent pas le bien à un homme
Les citadins ne souhaitent pas le bien à un homme
Plutôt lui donner du stress, plutôt lui donner l'enfer
Lui donner des mensonges, plutôt lui donner des contes
Me critiquer dans mon dos, mais en face, t'as peur
Me critiquer en face, j'envoie un mail à ton visage
J'jure qu'ils sont tous des rats parce qu'en face à face, ils couinent tous
J'jure qu'ils sont tous des rats parce qu'en face à face, ils couinent tous

Fais juste ton truc
Je ferai le mien
Reste sur ta voie comme si c'était la route
Quand la faim me serre la gorge
Personne ne m'a jamais montré la route
Je suis à Lagos avec mes soucis
Les ennemis rampent, on est donc sur nos gardes
Ne ramène pas tes problèmes à ma porte
Et ne stresse pas un mec, moi je suis au concert

La fin heureuse est à la télévision
La fin heureuse est dans la science-fiction
Si je te montre où j'en suis, je veux cette réalité
Celle-là, c'est la réalité
Celle-là, c'est la réalité
Si je t'appelle, sans bullshit, celle-là c'est la réalité
Celle-là, c'est la réalité
Celle-là, c'est la réalité

La fin heureuse est à la télévision
La fin heureuse est dans la science-fiction
Osapa où je vis, celle-là, c'est la réalité
Celle-là, c'est la réalité
Celle-là, c'est la réalité
Port Harcourt d'où je viens, celle-là, c'est la réalité
Celle-là, c'est la réalité
Celle-là, c'est la réalité

La montagne est en feu
L'opposition, on les brûle tous
Felele
La montagne est en feu
L'opposition, on les brûle tous
Felele

J'essaie d'attraper le boomerang
Je pense qu'il est dans le boom