PRAY - sunwoojunga перевод на русский

PRAY

거기서 내려다보면
우스운지 안쓰러운지

눈 감으면 가끔은 저 구름 너머
하늘 어딘가 있을 그대를 봐요
만나주면 조금은 덜 울 것 같아
음

언제쯤 아름다워질까
나의 마음

사는 게 맘처럼 잘 안 돼요

눈 맞추려 잠깐은 내 숨을 멈춰
절벽 끝에서 그대를 불러요
만난다면 한 번은 날 안아줄까
아님 무섭게 나를 돌려세울까
음

어디쯤 떠가고 있나
나의 기도

어디쯤 가는지

МОЛИТВА

Смотришь ли ты оттуда сверху вниз,
Смеёшься надо мной или жалеешь?

Закрыв глаза, я иногда вижу тебя
Где-то там, за облаками, в небесах.
Если бы мы встретились, я бы меньше плакала,
Ммм.

Когда же станет прекрасным
Моё сердце?

Жизнь идёт не так, как хочется.

Чтобы встретиться взглядом, я на миг затаю дыхание
И позову тебя, стоя на краю пропасти.
Если мы встретимся, ты обнимешь меня хоть раз?
Или испуганно отвернёшься?
Ммм.

Куда же улетает
Моя молитва?

Куда она направляется?