Текст и перевод песни the pillows - Subhuman

Subhuman

Good bye
I must be leaving now
Because Maybe,
I′m full of likes and dislikes
The noise on the street is unbearable
But Maybe,
I have got nowhere to go
So I wanna be a bat
And I want to touch the sun
I will try to force a smile
I cannot stand this heat
Please tell me
Where I am right now
I woke up at midnight again
Oh baby
I did not know what to do next
I can't see,
But I can feel, all the time
Oh baby
I have got nothing to lose
Just I wanna be a bat
And I want the shining star
I will try to force a cry
I cannot stand this heat
Please tell me
Where I am right now

Sous-humain

Au revoir
Je dois partir maintenant
Parce que peut-être,
Je suis plein d'aimes et de détestations
Le bruit dans la rue est insupportable
Mais peut-être,
Je n'ai nulle part où aller
Alors j'aimerais être une chauve-souris
Et je veux toucher le soleil
J'essaierai de forcer un sourire
Je ne peux pas supporter cette chaleur
S'il te plaît, dis-moi
Où je suis en ce moment
Je me suis réveillé à minuit encore
Oh chérie
Je ne savais pas quoi faire ensuite
Je ne peux pas voir,
Mais je peux sentir, tout le temps
Oh chérie
Je n'ai rien à perdre
Je veux juste être une chauve-souris
Et je veux l'étoile brillante
J'essaierai de forcer un cri
Je ne peux pas supporter cette chaleur
S'il te plaît, dis-moi
Où je suis en ce moment