Текст и перевод песни Timal - Vida

Vida

Eh, c'est Don Ti' à l'appareil

Tu veux connaître nos vies
On a mis la capuche
Pour moins s'faire cramer dans nos vices (hey, yah)
Si tu veux mon avis
J'ai capté tes manies, je traîne dehors, j'suis pas novice (hey, yah)

Là, j'me ressers un verre
Il faut qu'je vide le cendar car ma haine l'a rempli
Des potes en prison et d'autres qu'ont subi l'enfer
Y a l'quartier qui serre, on s'en est tous pas remis

Hey, tu l'sais, faut d'la money, tu la fais
Pirate du navire, tu gères, tous les clients satisfaits

On part charbonner quand y a le ventre qui crie famine
(Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
On va charbonner chacun le fait pour la famille
(Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
Mais c'est nos vidas, nos vidas, nos vidas, c'est nos vidas
Nos vidas, nos vidas, nos vidas

J'suis dans une auto'
C'est la fumée des cinq joints qui va nous faire tousser
Et on attend le contrôle, on dirait, toi-même tu sais
T'façon tu connais bien, mon frérot, toi-même tu sais

J'ai zoné grave, j'ai caché la re-pu
J'mets les gaz, tu m'vois plus au prochain rond-point
On connaît la galère, j'connais quand c'est re-du
Donc tu files au charbon et puis tu repars au point

Hey, tu l'sais, faut d'la money, tu la fais
Pirate du navire, tu gères, tous les clients satisfaits

On part charbonner quand y a le ventre qui crie famine
(Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
On va charbonner chacun le fait pour la famille
(Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
Mais c'est nos vidas, nos vidas, nos vidas, c'est nos vidas
Nos vidas, nos vidas, nos vidas

Mais c'est nos vidas, nos vidas, nos vidas, c'est nos vidas
Nos vidas, nos vidas, nos vidas

On part charbonner quand y a le ventre qui crie famine
(Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
On va charbonner chacun le fait pour la famille
(Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)

On part charbonner quand y a le ventre qui crie famine
(Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
On va charbonner chacun le fait pour la famille
(Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
Mais c'est nos vidas, nos vidas, nos vidas, c'est nos vidas
Nos vidas, nos vidas, nos vidas

Жизнь

Эй, это Дон Ти на связи

Хочешь узнать о наших жизнях?
Мы надели капюшоны,
Чтобы меньше палиться за нашими грешками (эй, да)
Если хочешь знать мое мнение,
Я раскусил твои привычки, я шляюсь по улицам, я не новичок (эй, да)

Сейчас я наливаю себе еще один стаканчик,
Мне нужно вытряхнуть пепельницу, потому что моя ненависть её наполнила.
Друзья в тюрьме, а другие прошли через ад,
Район давит, мы все еще не оправились.

Эй, ты знаешь, нужны деньги, ты их делаешь.
Пират корабля, ты управляешь, все клиенты довольны.

Мы идем работать, когда живот кричит от голода.
(Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай)
Мы будем работать, каждый делает это для семьи.
(Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай)
Но это наши жизни, наши жизни, наши жизни, это наши жизни.
Наши жизни, наши жизни, наши жизни.

Я в машине,
Это дым от пяти косяков заставит нас кашлять.
И мы ждем проверки, похоже, сама знаешь,
В любом случае, ты хорошо знаешь, братан, сама знаешь.

Я серьезно загонялся, я прятал товар,
Жму на газ, ты меня больше не увидишь на следующей кольцевой.
Мы знаем, что такое трудности, я знаю, когда все плохо.
Поэтому ты идешь работать, а потом возвращаешься к делу.

Эй, ты знаешь, нужны деньги, ты их делаешь.
Пират корабля, ты управляешь, все клиенты довольны.

Мы идем работать, когда живот кричит от голода.
(Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай)
Мы будем работать, каждый делает это для семьи.
(Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай)
Но это наши жизни, наши жизни, наши жизни, это наши жизни.
Наши жизни, наши жизни, наши жизни.

Но это наши жизни, наши жизни, наши жизни, это наши жизни.
Наши жизни, наши жизни, наши жизни.

Мы идем работать, когда живот кричит от голода.
(Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай)
Мы будем работать, каждый делает это для семьи.
(Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай)

Мы идем работать, когда живот кричит от голода.
(Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай)
Мы будем работать, каждый делает это для семьи.
(Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай)
Но это наши жизни, наши жизни, наши жизни, это наши жизни.
Наши жизни, наши жизни, наши жизни.