Too Dead Inside - yeule перевод на немецкий

Too Dead Inside

Full of love full of hate
Can't decide what to take
Take me somewhere pretty
Pretty enough to fill this empty
I can only get so close to looking like how I want to be

I can't stop relying on
The darkness of my own demons, it's unholy
Memories, the curse of teeth
That bites into my flesh and bleeds out of me
The bloody mess I made
The love that always fades
The flowers that remain

Where do I go
When I want to
See the sunrise
But I'm too dead inside?
Too dead inside?
Too dead inside?
Too dead inside? Too dead

Where do I go
When I want to
See the sunrise
But I'm too dead inside?
Too dead inside
Too dead inside, too dead (take me somewhere pretty)
(Pretty enough to fill this empty)

Toxic like a burning haze
I got lost inside this maze
I'll say it once, always check it twice
I went offline from this device
Teach me how to love myself
I'm not dead yet, I never forget
A silent crawl towards the throne
The path to death, the promised land
You will never understand, uh

I can't stop relying on
The darkness of my own demons, it's unholy
Memories, the curse of teeth
That bites into my flesh and bleeds out of me
The bloody mess I made
The love that always fades
The flowers that remain

Then I realize that it's not so shallow
It's not so hollow
I'm chasing, chasing, chasing, chasing my own shadow

Where do I go
When I want to
See the sunrise
But I'm too dead inside?
Too dead inside
Too dead inside
Too dead inside, too dead

Who the fuck wired my mind?
I'm trying to find something divine
An alien boy took all my might
Left in the dark, he took my light
In love with skies of clear blue lies
I can only try and try (too dead)
(No)

Zu tot im Inneren

Voller Liebe, voller Hass
Kann mich nicht entscheiden, was ich nehmen soll
Bring mich an einen hübschen Ort
Hübsch genug, um diese Leere zu füllen
Ich kann nur so nah daran kommen, auszusehen, wie ich sein möchte

Ich kann nicht aufhören, mich zu verlassen auf
Die Dunkelheit meiner eigenen Dämonen, es ist unheilig
Erinnerungen, der Fluch der Zähne
Der in mein Fleisch beißt und aus mir herausblutet
Das blutige Chaos, das ich angerichtet habe
Die Liebe, die immer verblasst
Die Blumen, die bleiben

Wohin gehe ich
Wenn ich will
Den Sonnenaufgang sehen
Aber innerlich zu tot bin?
Zu tot im Inneren?
Zu tot im Inneren?
Zu tot im Inneren? Zu tot

Wohin gehe ich
Wenn ich will
Den Sonnenaufgang sehen
Aber innerlich zu tot bin?
Zu tot im Inneren
Zu tot im Inneren, zu tot (bring mich an einen hübschen Ort)
(Hübsch genug, um diese Leere zu füllen)

Giftig wie ein brennender Dunst
Ich habe mich in diesem Labyrinth verirrt
Ich sage es einmal, prüfe es immer zweimal
Ich ging offline von diesem Gerät
Lehre mich, mich selbst zu lieben
Ich bin noch nicht tot, ich vergesse nie
Ein stilles Kriechen zum Thron
Der Pfad zum Tod, das gelobte Land
Du wirst es nie verstehen, uh

Ich kann nicht aufhören, mich zu verlassen auf
Die Dunkelheit meiner eigenen Dämonen, es ist unheilig
Erinnerungen, der Fluch der Zähne
Der in mein Fleisch beißt und aus mir herausblutet
Das blutige Chaos, das ich angerichtet habe
Die Liebe, die immer verblasst
Die Blumen, die bleiben

Dann erkenne ich, dass es nicht so oberflächlich ist
Es ist nicht so hohl
Ich jage, jage, jage, jage meinen eigenen Schatten

Wohin gehe ich
Wenn ich will
Den Sonnenaufgang sehen
Aber innerlich zu tot bin?
Zu tot im Inneren
Zu tot im Inneren
Zu tot im Inneren, zu tot

Wer zum Teufel hat meinen Verstand verdrahtet?
Ich versuche, etwas Göttliches zu finden
Ein außerirdischer Junge nahm meine ganze Kraft
Im Dunkeln gelassen, er nahm mein Licht
Verliebt in Himmel aus klaren blauen Lügen
Ich kann es nur versuchen und versuchen (zu tot)
(Nein)