PINK! - YOURA перевод на немецкий

PINK!

지난 밤 사과를 다시 먹기 위해서
목에 걸려있는 씨앗을 다 빼어 놓고서
돌아서면 자꾸 물러터질 감정을 누르고
뒷걸음질은 없던 말로 해두자

미련은 사방으로 털어버리자
한 다발의 꽃을 나에게 건네자
그들이 노리는 대로 다 벗어버리자
벗어버리자, 벗어버리자

′Cause baby
We got, we got, we got
'Cause baby
We got, we got, we got (let yourself out, just let you be found)

′Cause baby
We got, we got, we got
'Cause baby
We got, we got, we got the pink (let yourself out, just let you be found)

(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
내가 그린 그림 속에 나 (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
누군가와 함께 웃고 (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
누군가와 함께 걷고 (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)

'Cause baby
We got, we got, we got
′Cause baby
We got, we got, we got the pink

내 모습을 꺼내어서 노랠 부르고 싶지만
부르기도 전에 항상 사라지잖아
과거는 과거야, 가만히 보듬어
안을 게 아니야

날 사랑했던 사람도
날 미워했던 사람도
날 감당할 수 없던 사람도

미련은 사방으로 털어버리자
한 다발의 꽃을 나에게 건네자
그들이 노리는 대로 다 벗어버리자
벗어버리자, 벗어버리자

′Cause baby
We got, we got, we got
'Cause baby
We got, we got, we got (let yourself out, just let you be found)

′Cause baby
We got, we got, we got
'Cause baby
We got, we got, we got the pink (let yourself out, just let you be found)

(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
내가 그린 그림 속에 나 (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
누군가와 함께 웃고 (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
누군가와 함께 걷고 (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)

′Cause baby
We got, we got, we got
'Cause baby
We got, we got, we got the pink

PINK!

Um letzte Nacht den Apfel wieder zu essen
Habe ich alle Kerne aus meinem Hals entfernt
Dreh ich mich um, unterdrücke ich Emotionen, die wieder hochkommen
Kein Rückwärtsgehen, lass es ungesagt bleiben

Lass uns alle Bedenken wegwerfen
Überreiche mir einen Strauß Blumen
Lass uns alles ablegen, wie sie es wollen
Ablegen, ablegen

′Cause baby
We got, we got, we got
′Cause baby
We got, we got, we got (lass dich raus, lass dich finden)

′Cause baby
We got, we got, we got
′Cause baby
We got, we got, we got the pink (lass dich raus, lass dich finden)

(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Ich in dem Bild, das ich gemalt habe (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Mit jemandem zusammen lachend (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Mit jemandem zusammen gehend (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)

′Cause baby
We got, we got, we got
′Cause baby
We got, we got, we got the pink

Ich möchte mein Ich hervorholen und ein Lied singen
Doch immer bevor ich singe, verschwindet es
Die Vergangenheit ist vorbei, halte sie einfach fest
Aber nicht zu nah

Die mich geliebt haben
Die mich gehasst haben
Die mich nicht ertragen konnten

Lass uns alle Bedenken wegwerfen
Überreiche mir einen Strauß Blumen
Lass uns alles ablegen, wie sie es wollen
Ablegen, ablegen

′Cause baby
We got, we got, we got
′Cause baby
We got, we got, we got (lass dich raus, lass dich finden)

′Cause baby
We got, we got, we got
′Cause baby
We got, we got, we got the pink (lass dich raus, lass dich finden)

(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Ich in dem Bild, das ich gemalt habe (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Mit jemandem zusammen lachend (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Mit jemandem zusammen gehend (oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah)

′Cause baby
We got, we got, we got
′Cause baby
We got, we got, we got the pink