Back In October - yourcousincarson перевод на немецкий

Back In October

(back in October)
(feel all this closure)

Sitting under trees in this October breeze
I got these haters lining up so they can sabotage me
But I don't care about what they say so I let 'em be
But there's this girl who's got me falling for her like autumn leaves
I swear she's so pretty, her essence reminds me of steaming tea
But she doesn't want me because she is in love with a freak

Somebody, yeah somebody, please get me out of here
Someone go grab their crucifix cause I think the devil's near

We fell in love all the way back in October
Yeah you are the only one that makes me feel all this closure
I just wanna stop the drugs, I just wanna get sober
But the pain inside my heart is telling me it's not over
Yeah I realize it is an issue now that I am older
That when it becomes October everybody gets colder
But I don't give a fuck, yeah that is what I told her
Yeah big shout out to my mama because she raised a soldier

Oh yeah, I remember the late night calls we had
But I took that for granted and stabbed you in the back
Trust me if I had the chance you know I would take it all back
But it's not gonna happen so I'll keep the past in the past

Somebody, yeah somebody, please get me out of here
Someone go grab their crucifix cause I think the devil's near

We fell in love all the way back in October
Yeah you are the only one that makes me feel all this closure
I just wanna stop the drugs, I just wanna get sober
But the pain inside my heart is telling me it's not over
Yeah I realize it is an issue now that I am older
That when it becomes October everybody gets colder
But I don't give a fuck, yeah that is what I told her
Yeah big shout out to my mama because she raised a soldier

Zurück im Oktober

(zurück im Oktober)
(fühle all diesen Abschluss)

Sitze unter Bäumen in dieser Oktoberbrise
Habe diese Hater, die sich anstellen, um mich zu sabotieren
Aber es ist mir egal, was sie sagen, also lasse ich sie
Aber da ist dieses Mädchen, in das ich mich verliebe, wie Herbstlaub
Ich schwöre, sie ist so hübsch, ihre Essenz erinnert mich an dampfenden Tee
Aber sie will mich nicht, weil sie in einen Freak verliebt ist

Jemand, ja jemand, bitte holt mich hier raus
Jemand soll sein Kruzifix holen, denn ich glaube, der Teufel ist nah

Wir haben uns damals im Oktober verliebt
Ja, du bist die Einzige, die mich all diesen Abschluss fühlen lässt
Ich will einfach mit den Drogen aufhören, ich will einfach nüchtern werden
Aber der Schmerz in meinem Herzen sagt mir, dass es noch nicht vorbei ist
Ja, mir ist klar, dass es ein Problem ist, jetzt, wo ich älter bin
Dass, wenn es Oktober wird, alle kälter werden
Aber das ist mir scheißegal, ja, das habe ich ihr gesagt
Ja, ein großes Dankeschön an meine Mama, denn sie hat einen Soldaten großgezogen

Oh ja, ich erinnere mich an die nächtlichen Anrufe, die wir hatten
Aber ich habe das als selbstverständlich angesehen und dir in den Rücken gestochen
Glaub mir, wenn ich die Chance hätte, würde ich alles zurücknehmen
Aber das wird nicht passieren, also lasse ich die Vergangenheit in der Vergangenheit

Jemand, ja jemand, bitte holt mich hier raus
Jemand soll sein Kruzifix holen, denn ich glaube, der Teufel ist nah

Wir haben uns damals im Oktober verliebt
Ja, du bist die Einzige, die mich all diesen Abschluss fühlen lässt
Ich will einfach mit den Drogen aufhören, ich will einfach nüchtern werden
Aber der Schmerz in meinem Herzen sagt mir, dass es noch nicht vorbei ist
Ja, mir ist klar, dass es ein Problem ist, jetzt, wo ich älter bin
Dass, wenn es Oktober wird, alle kälter werden
Aber das ist mir scheißegal, ja, das habe ich ihr gesagt
Ja, ein großes Dankeschön an meine Mama, denn sie hat einen Soldaten großgezogen