Back In October - yourcousincarson перевод на русский

Back In October

(back in October)
(feel all this closure)

Sitting under trees in this October breeze
I got these haters lining up so they can sabotage me
But I don't care about what they say so I let 'em be
But there's this girl who's got me falling for her like autumn leaves
I swear she's so pretty, her essence reminds me of steaming tea
But she doesn't want me because she is in love with a freak

Somebody, yeah somebody, please get me out of here
Someone go grab their crucifix cause I think the devil's near

We fell in love all the way back in October
Yeah you are the only one that makes me feel all this closure
I just wanna stop the drugs, I just wanna get sober
But the pain inside my heart is telling me it's not over
Yeah I realize it is an issue now that I am older
That when it becomes October everybody gets colder
But I don't give a fuck, yeah that is what I told her
Yeah big shout out to my mama because she raised a soldier

Oh yeah, I remember the late night calls we had
But I took that for granted and stabbed you in the back
Trust me if I had the chance you know I would take it all back
But it's not gonna happen so I'll keep the past in the past

Somebody, yeah somebody, please get me out of here
Someone go grab their crucifix cause I think the devil's near

We fell in love all the way back in October
Yeah you are the only one that makes me feel all this closure
I just wanna stop the drugs, I just wanna get sober
But the pain inside my heart is telling me it's not over
Yeah I realize it is an issue now that I am older
That when it becomes October everybody gets colder
But I don't give a fuck, yeah that is what I told her
Yeah big shout out to my mama because she raised a soldier

Обратно в октябрь

(обратно в октябрь)
(чувствую завершение)

Сижу под деревьями в этом октябрьском ветерке
Эти ненавистники выстраиваются в очередь, чтобы саботировать меня
Но мне все равно, что они говорят, поэтому я оставляю их в покое
Но есть девушка, по которой я схожу с ума, как осенние листья
Клянусь, она такая красивая, ее сущность напоминает мне дымящийся чай
Но она не хочет меня, потому что влюблена в какого-то фрика

Кто-нибудь, да, кто-нибудь, пожалуйста, вытащите меня отсюда
Кто-нибудь, схватите распятие, потому что, кажется, дьявол рядом

Мы влюбились еще в октябре
Да, ты единственная, кто дает мне это чувство завершенности
Я просто хочу бросить наркотики, я просто хочу протрезветь
Но боль в моем сердце говорит мне, что это еще не конец
Да, я понимаю, что это проблема теперь, когда я старше
Что, когда наступает октябрь, все становятся холоднее
Но мне плевать, да, это то, что я сказал ей
Да, огромный респект моей маме, потому что она воспитала солдата

О да, я помню наши ночные звонки
Но я принял это как должное и ударил тебя в спину
Поверь мне, если бы у меня был шанс, ты знаешь, я бы все вернул
Но этого не произойдет, поэтому я оставлю прошлое в прошлом

Кто-нибудь, да, кто-нибудь, пожалуйста, вытащите меня отсюда
Кто-нибудь, схватите распятие, потому что, кажется, дьявол рядом

Мы влюбились еще в октябре
Да, ты единственная, кто дает мне это чувство завершенности
Я просто хочу бросить наркотики, я просто хочу протрезветь
Но боль в моем сердце говорит мне, что это еще не конец
Да, я понимаю, что это проблема теперь, когда я старше
Что, когда наступает октябрь, все становятся холоднее
Но мне плевать, да, это то, что я сказал ей
Да, огромный респект моей маме, потому что она воспитала солдата