Atme - ziima перевод на английский

Atme

Ich hab so viele Worte
Und hab doch zu wenig Zeit
Um das alles zu erklärn'
Kein Gedanke weit und breit
Den ich fassen kann
Festhalten kann und dann irgendwann
Verpacken kann
Sodass er nicht mehr stört

Ich mach' keine halben Sachen
Nehm mir immer zu viel vor
Muss noch tausend Dinge machen
Ich sag: gleich" und one three four
Bin ich doch wieder auf Insta
YouTube irgendwo
Hab geschafft
Was ich nicht schaffen wollte
Ich warte auf mein Go

Ich will aufwachen, loslegen
Alles was ich tu
Is rumliegen, abwarten
Daraus wird kein Schuh
Aber hey, was soll's
In ner Stunde hab ich ja noch Zeit
Und hey, was soll's
Jetzt ist eben Schlafenszeit

Ich red mich gerne raus
Und setz mich trotzdem unter Druck
"Und du hältst das aus?"
Fragst du mich beeindruckt
Und ich sag nich was ich denke
Weil ich denke was du fragst
Weil ich keine Schwäche zeigen will
Und will dass du mich magst

Reagier ich grade über
Oder einfach ganz normal
Diese Frage stell ich mir tagtäglich
Ca. 3, 4 Mal
Ich versuch ruhig zu atmen
Hab nen Kugelfisch im Hals
Und er atmet meine Luft
In meinen Augen kocht das Salz

Sie sagen mach wie du es fühlst
Aber wie, ich fühle nichts
Und ich frag mich: woher weiß ich denn
Was gut ist und was nicht
Ich hab alles was ich brauch
Und fühl mich trotzdem unvollkommen
Weiß nich wer ich bin
Die Zukunft noch verschwommen

Ich bin irgendwie am Ende
Aber irgendwie auch nicht
Manchmal schaff ich viel auf einmal
Manchmal schaff ich einfach nichts
Und wenn alles grad zusammenbricht
Und du denkst: "wie fürchterlich"
Dann bleib liegen, atme durch

Hier hör ich lieber auf zu schreiben
Setz lieber nen Punkt
Könnt das noch ewig weiter treiben
Bis es in deinem Kopf funkt
Und vielleicht sieht man sich wieder
Vielleicht aber auch nicht
Bleib so wie du sein möchtest
Denn das ist wichtig

Atme

I have so many words
And yet so little time
To explain it all
No thought far and wide
That I can grasp
Hold onto and then someday
Pack it up
So it doesn't bother me anymore

I don't do things halfway
I always take on too much
Still have a thousand things to do
I say: "soon" and one, two, three, four
And I'm back on Insta
YouTube somewhere
I've accomplished
What I didn't want to accomplish
I'm waiting for my go

I want to wake up, get started
Everything I do
Is lying around, waiting
Nothing comes of it
But hey, what the hell
I still have time in an hour
And hey, what the hell
It's bedtime now

I like to make excuses
And still put myself under pressure
"And you can handle that?"
You ask me impressed
And I don't say what I think
Because I think what you ask
Because I don't want to show weakness
And I want you to like me

Am I overreacting right now
Or just being completely normal
I ask myself this question daily
About 3, 4 times
I try to breathe calmly
I have a pufferfish in my throat
And it's breathing my air
Salt is boiling in my eyes

They say do what you feel
But how, I feel nothing
And I wonder: how do I know
What's good and what's not
I have everything I need
And still feel incomplete
Don't know who I am
The future still blurry

I'm somehow at the end
But somehow not
Sometimes I manage a lot at once
Sometimes I just can't manage anything
And when everything is falling apart
And you think: "how terrible"
Then just lie down, breathe through

I'd rather stop writing here
Just put a period
Could keep this going forever
Until it sparks in your head
And maybe we'll see each other again
Or maybe not
Stay as you want to be
Because that's important