Atme - ziima перевод на французский

Atme

Ich hab so viele Worte
Und hab doch zu wenig Zeit
Um das alles zu erklärn'
Kein Gedanke weit und breit
Den ich fassen kann
Festhalten kann und dann irgendwann
Verpacken kann
Sodass er nicht mehr stört

Ich mach' keine halben Sachen
Nehm mir immer zu viel vor
Muss noch tausend Dinge machen
Ich sag: gleich" und one three four
Bin ich doch wieder auf Insta
YouTube irgendwo
Hab geschafft
Was ich nicht schaffen wollte
Ich warte auf mein Go

Ich will aufwachen, loslegen
Alles was ich tu
Is rumliegen, abwarten
Daraus wird kein Schuh
Aber hey, was soll's
In ner Stunde hab ich ja noch Zeit
Und hey, was soll's
Jetzt ist eben Schlafenszeit

Ich red mich gerne raus
Und setz mich trotzdem unter Druck
"Und du hältst das aus?"
Fragst du mich beeindruckt
Und ich sag nich was ich denke
Weil ich denke was du fragst
Weil ich keine Schwäche zeigen will
Und will dass du mich magst

Reagier ich grade über
Oder einfach ganz normal
Diese Frage stell ich mir tagtäglich
Ca. 3, 4 Mal
Ich versuch ruhig zu atmen
Hab nen Kugelfisch im Hals
Und er atmet meine Luft
In meinen Augen kocht das Salz

Sie sagen mach wie du es fühlst
Aber wie, ich fühle nichts
Und ich frag mich: woher weiß ich denn
Was gut ist und was nicht
Ich hab alles was ich brauch
Und fühl mich trotzdem unvollkommen
Weiß nich wer ich bin
Die Zukunft noch verschwommen

Ich bin irgendwie am Ende
Aber irgendwie auch nicht
Manchmal schaff ich viel auf einmal
Manchmal schaff ich einfach nichts
Und wenn alles grad zusammenbricht
Und du denkst: "wie fürchterlich"
Dann bleib liegen, atme durch

Hier hör ich lieber auf zu schreiben
Setz lieber nen Punkt
Könnt das noch ewig weiter treiben
Bis es in deinem Kopf funkt
Und vielleicht sieht man sich wieder
Vielleicht aber auch nicht
Bleib so wie du sein möchtest
Denn das ist wichtig

Atme

J'ai tellement de mots
Et pourtant si peu de temps
Pour tout expliquer
Aucune pensée au loin
Que je puisse saisir
Retenir et ensuite, un jour
Emballer
Pour qu'elle ne me dérange plus

Je ne fais pas les choses à moitié
Je me fixe toujours trop d'objectifs
Il me reste encore mille choses à faire
Je dis : "tout de suite" et un, deux, trois, quatre
Et me voilà de nouveau sur Insta
YouTube, quelque part
J'ai réussi
Ce que je ne voulais pas réussir
J'attends mon feu vert

Je veux me réveiller, me lancer
Tout ce que je fais
C'est rester allongé, attendre
Il n'y a rien à en tirer
Mais bon, qu'est-ce que ça change ?
Dans une heure, j'aurai encore le temps
Et bon, qu'est-ce que ça change ?
C'est l'heure d'aller dormir maintenant

Je me débrouille bien pour trouver des excuses
Et pourtant, je me mets toujours la pression
"Et tu vas tenir le coup ?"
Me demandes-tu, impressionné
Et je ne dis pas ce que je pense
Parce que je pense ce que tu me demandes
Parce que je ne veux pas montrer de faiblesse
Et que tu m'aimes

Est-ce que je réagis de manière excessive
Ou tout simplement normalement ?
Je me pose cette question tous les jours
Environ 3, 4 fois
J'essaie de respirer calmement
J'ai un poisson-globe dans la gorge
Et il respire mon air
Dans mes yeux, le sel bout

Ils disent : fais ce que tu ressens
Mais comment, je ne ressens rien
Et je me demande : comment savoir
Ce qui est bien et ce qui ne l'est pas
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Et pourtant, je me sens incomplet
Je ne sais pas qui je suis
L'avenir est encore flou

Je suis un peu au bout du rouleau
Mais un peu pas non plus
Parfois, j'arrive à faire beaucoup de choses en même temps
Parfois, je n'arrive à rien
Et quand tout s'écroule
Et que tu penses : "comme c'est horrible"
Alors reste allongé, respire à fond

Ici, je préfère arrêter d'écrire
Mieux vaut mettre un point
On pourrait continuer encore longtemps
Jusqu'à ce que ça fasse court-circuit dans ta tête
Et peut-être se reverra-t-on
Ou peut-être pas
Reste tel que tu veux être
Parce que c'est important