Not forever - ziima перевод на немецкий

Not forever

Sometimes we feel lonely and sometimes even empty
Sometimes we feel hopeful and then down again
But remember life goes on, stop fighting, enjoy the moment
Happiness is important, look closely and you will see

Maybe you'll remember, maybe it hurts and puts a strain on you
Maybe in September when it's cold and windy
But believe me the tears will dry and soon you will laugh again
The sun will only shine for you, will put a smile on your face

Sometimes we feel quite and sometimes loud
We want to be popular but innocent like a cloud
Why aren't we ourselves anymore, why are we lying
We are influenced by role models, to get to know ourselves

Maybe you'll remember and smile sadly
Maybe in September when it's warm and sunny
But believe me the tears will dry and soon, you will laugh again
The sun will only shine for you, will put a smile on your face

And you know we've only got one life and we can shape it and use it
We should be happy, share it, make friends and enjoy life with its ups and downs

Maybe you'll remember, maybe it hurts and puts a strain on you
Maybe in September when it's cold and windy
But believe me the tears will dry and soon you will laugh again
The sun will only shine for you, will put a smile on your face

Nicht für immer

Manchmal fühlen wir uns einsam und manchmal sogar leer
Manchmal fühlen wir uns hoffnungsvoll und dann wieder niedergeschlagen
Aber denk daran, das Leben geht weiter, hör auf zu kämpfen, genieße den Moment
Glück ist wichtig, schau genau hin und du wirst es sehen

Vielleicht wirst du dich erinnern, vielleicht tut es weh und belastet dich
Vielleicht im September, wenn es kalt und windig ist
Aber glaube mir, die Tränen werden trocknen und bald wirst du wieder lachen
Die Sonne wird nur für dich scheinen, und ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern

Manchmal fühlen wir uns ruhig und manchmal laut
Wir wollen beliebt sein, aber unschuldig wie eine Wolke
Warum sind wir nicht mehr wir selbst, warum lügen wir?
Wir werden von Vorbildern beeinflusst, um uns selbst kennenzulernen

Vielleicht wirst du dich erinnern und traurig lächeln
Vielleicht im September, wenn es warm und sonnig ist
Aber glaube mir, die Tränen werden trocknen und bald wirst du wieder lachen
Die Sonne wird nur für dich scheinen, und ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern

Und du weißt, wir haben nur ein Leben und wir können es gestalten und nutzen
Wir sollten glücklich sein, es teilen, Freunde finden und das Leben mit seinen Höhen und Tiefen genießen

Vielleicht wirst du dich erinnern, vielleicht tut es weh und belastet dich
Vielleicht im September, wenn es kalt und windig ist
Aber glaube mir, die Tränen werden trocknen und bald wirst du wieder lachen
Die Sonne wird nur für dich scheinen, und ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern