Текст и перевод песни Łona i Webber - Promomix

Promomix

Czas płynie biegle, a minuty toną mi
Więc starczy go ledwie na malutki promomix
Skoro ponoć dziś czas z tym, co zwyczajne, wygrał

My temu gatunkowi dajmy skrzydła - i:
Niech się wzbije ponad rzędem dotkniętych dłużyzny błędem
Zobacz, jakie to oszczędne, niech:
Weźmie całość, niech jej da znaki
By trwała 19 sekund a później niech ją szlag trafi

Wybacz, jeśli byłeś z tamtym bitem zżyty
Lecz to pierwszy promomix nieistniejącej płyty
Ty się szybko nudzisz i to jest regułą podobno - więc:
Muszę dbać o tę przeklętą różnorodność
Gdy wszystko ma ten sam początek i koniec - ja:
Twoją uwagę mam wyłącznie na moment - i:
Gwoli ścisłości żeby grunt był
Ten moment trwa dokładnie 43 sekundy

Nie mam wyjścia, zresztą na nic mi tu ono - bo:
Wkrótce wszystko da się ubrać w mix typu promo - i:
Z nadzieją spoglądam w pojutrze, gdyż wiem
Że te następne będą krótsze niż ten
Krótsze, niż wzrok tych, co IV RP wieszczą
Krótkie jak efeksy nad ich sensem czy treścią
Krótsze, niż czas ściągnięcia ich z netu
A na pewno krótsze, niż minuta i 7 sekund

Zobacz, że to płynie szybciej, niż myśl
Doba ma tylko 24 godziny dziś
A ja muszę iść, nie mogę tu stać bez końca
Więc nawijam swoje i lecę, bo czas mnie kąsa
Właśnie włączam się w to i goni mnie czas
Toteż nie za bardzo mogę trwonić go dla historii bez dna
Mówię sobie pomiń je, a po nich jest ta
Która jest tak krótka, że obroni się
Może to jest nie najwłaściwsze
A co mi tam skoro mówię szybciej, niż myślę
Ten promomix tak jak wszystko dziś jest
Ma zgasnąć, zanim tu na dobre zabłyśnie
Zobacz, jak to się ładnie wije tą nitką
Może być płytko, byle byłoby szybko
Tylko - czy to na pewno wszystko zmieści się
W okrągłą minutę i 36?

Nie mam pytań, którą stroną iść
Odkąd przyszła pomoc - i:
Z powodzeniem idę w ten promomix
Ej, pchnijmy w przód to
Skoro nie mówimy nic, to mówmy chociaż krótko

Nie mam pytań, którą stroną iść
Odkąd przyszła pomoc - i:
Z powodzeniem idę w ten promomix
Ej, pchnijmy w przód to
Skoro nie mówimy nic, to mówmy chociaż krótko

Nie mam pytań, którą stroną iść
Odkąd przyszła pomoc - i:
Z powodzeniem idę w ten promomix
Ej, pchnijmy w przód to
Skoro nie mówimy nic, to mówmy chociaż krótko

Nie mam pytań, którą stroną iść
Odkąd przyszła pomoc - i:
Z powodzeniem idę w ten promomix
Ej, pchnijmy w przód to
Skoro nie mówimy nic, to mówmy chociaż krótko

Nie mam
Bitu

Promomix

Time flows smoothly, and minutes drown for me,
So there's barely enough for a tiny promomix.
Since it's said that today time has won with the ordinary,

Let's give this genre wings - and:
Let it soar above the rows touched by the error of length.
See how economical it is, let it:
Take the whole, let it give it signs
To last 19 seconds and then let it be damned.

Forgive me if you were close to that beat,
But this is the first promomix of a non-existent album.
You get bored quickly, and that's the rule, they say - so:
I have to take care of this damn diversity.
When everything has the same beginning and end - I:
Have your attention only for a moment - and:
For the sake of accuracy, to be grounded,
This moment lasts exactly 43 seconds.

I have no choice, and I don't need it here anyway - because:
Soon everything will be dressed in a promo-type mix - and:
I look to the day after tomorrow with hope, because I know
That the next ones will be shorter than this one.
Shorter than the sight of those who predict the Fourth Republic,
Short as the effects over their meaning or content,
Shorter than the time it takes to download them from the net,
And certainly shorter than a minute and 7 seconds.

See, it flows faster than thought,
The day has only 24 hours today,
And I have to go, I can't stand here endlessly,
So I'm rapping my stuff and I'm flying, because time bites me.
I'm just getting into this and time is chasing me,
So I can't really waste it on bottomless stories.
I tell myself to skip them, and after them there's this one,
Which is so short that it will defend itself.
Maybe this is not the most appropriate,
But what the hell, since I speak faster than I think.
This promomix, like everything today, is
To fade before it fully shines here.
See how nicely it weaves with this thread,
It can be shallow, as long as it's fast.
Only - is it really all going to fit
Into a round minute and 36?

I have no questions which way to go
Since help came - and:
I'm successfully going into this promomix.
Hey, let's push this forward.
Since we're not saying anything, let's at least keep it short.

I have no questions which way to go
Since help came - and:
I'm successfully going into this promomix.
Hey, let's push this forward.
Since we're not saying anything, let's at least keep it short.

I have no questions which way to go
Since help came - and:
I'm successfully going into this promomix.
Hey, let's push this forward.
Since we're not saying anything, let's at least keep it short.

I have no questions which way to go
Since help came - and:
I'm successfully going into this promomix.
Hey, let's push this forward.
Since we're not saying anything, let's at least keep it short.

I don't have
A beat