Łzy - Dżoker, okej? - перевод текста песни на французский

Dżoker, okej? - Łzyперевод на французский




Dżoker, okej?
Joker, d'accord ?
Tak trudno jest mi wybrać co jest dobre a co złe
C'est si difficile pour moi de choisir ce qui est bon et ce qui est mauvais
Wątpliwościami wielkiej wagi zaraziłeś mnie
Tu m'as contaminé par tes doutes de grande importance
Pękasz ze śmiechu, a to nie jest zabawne
Tu éclates de rire, mais ce n'est pas drôle
W ogóle twoje zachowanie jest niestrawne, wiesz?
Ton comportement est tout simplement indigeste, tu sais ?
Próbuję jakoś się ogarnąć żeby zacząć dzień
J'essaie de me remettre en ordre pour commencer la journée
Słońce mi świeci w oczy, a z tyłu ciągnie się cień
Le soleil me tape dans les yeux, et derrière moi, il y a une ombre qui se traîne
Widzę, że niezły masz ubaw, ej
Je vois que tu te régales, hein ?
Ale ta sztuczka drugi raz ci się nie uda, nie
Mais ce tour ne te réussira plus une deuxième fois, non
Jeszcze nie wiem kiedy i gdzie
Je ne sais pas encore quand ni
Ale na pewno spotkamy się
Mais on se rencontrera à coup sûr
Pytanie tylko mam czy się odważysz
Je me demande juste si tu oseras
Bo wtedy zetrę ci ten głupi uśmiech z twarzy, wiesz?
Parce que je vais te faire disparaître ce sourire idiot de ton visage, tu sais ?
Zetrę ci ten głupi uśmiech z twarzy, okej?
Je vais te faire disparaître ce sourire idiot de ton visage, d'accord ?
To takie zaproszenie na ostatnie party
C'est comme une invitation à la dernière soirée
A ty ciągle myślisz, że to wszystko jest na żarty, nie?
Et tu continues de penser que tout cela est une plaisanterie, non ?
Klepsydra przesypała już ostatnie ziarno
Le sablier a déjà fait tomber la dernière graine
Twoją najbliższą przyszłość widzę raczej czarno
Je vois ton avenir immédiat plutôt noir
Jeszcze nie wiem kiedy i gdzie
Je ne sais pas encore quand ni
Ale na pewno spotkamy się
Mais on se rencontrera à coup sûr
(Spotkamy się, okej?)
(On se rencontrera, d'accord ?)
Pytanie tylko mam czy się odważysz
Je me demande juste si tu oseras
Bo wtedy zetrę ci ten głupi uśmiech z twarzy, wiesz?
Parce que je vais te faire disparaître ce sourire idiot de ton visage, tu sais ?
Zetrę ci ten głupi uśmiech z twarzy, okej?
Je vais te faire disparaître ce sourire idiot de ton visage, d'accord ?





Авторы: Adrian Wieczorek, Arkadiusz Dzierzawa, Daniel Arendarski, Dawid Krzykala, Rafal Trzaskalik, Sara Chmiel-gromala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.