Текст и перевод песни Łzy - Kiedy kochasz tak

Kiedy kochasz tak

Kiedy kochasz tak, że za mały świat i za krótki czas
Gdy ktoś już dawno zapomniany nagle pięknie powraca po latach
I to uczucie szybszym biciem serca nagle powraca, już je znasz
Kiedy wszystko szaleje, ty mi dajesz nadzieję
I zanim wszystko zgaśnie szczęście nas jeszcze znajdzie
Kiedy kochasz tak, że za mały świat i za krótki czas
Bardziej niż pierwszy raz
Kiedy czujesz, że cały życia sens w prostym "kocham cię"
I już wiesz, już wiesz, cały życia sens to proste "kocham cię"
I już wiesz, już wiesz
Tak jak nieznany cel podróży każe iść w stronę słońca, bez końca
Jak imię róży co zakwita pięknie złotem milcząca, znasz jej streść
Kiedy wszystko szaleje, ty mi dajesz nadzieję
I zanim wszystko zgaśnie szczęście nas jeszcze znajdzie

Quand tu aimes autant

Quand tu aimes autant, que le monde est trop petit et le temps trop court
Lorsque quelqu'un, oublié depuis longtemps, revient soudainement magnifiquement après des années
Et ce sentiment revient soudainement avec un battement de cœur plus rapide, tu le connais déjà
Quand tout est fou, tu me donnes de l'espoir
Et avant que tout ne s'éteigne, le bonheur nous trouvera encore
Quand tu aimes autant, que le monde est trop petit et le temps trop court
Plus que la première fois
Quand tu sens que tout le sens de la vie est dans un simple "je t'aime"
Et tu sais déjà, tu sais déjà, tout le sens de la vie est dans un simple "je t'aime"
Et tu sais déjà, tu sais déjà
Comme un but inconnu d'un voyage qui nous incite à aller vers le soleil, sans fin
Comme le nom d'une rose qui fleurit magnifiquement en or silencieux, tu en connais le résumé
Quand tout est fou, tu me donnes de l'espoir
Et avant que tout ne s'éteigne, le bonheur nous trouvera encore