Pan TuliPan - Łzy перевод на английский

Pan TuliPan

Widzę ciebie tu i tam
I nigdy nie jesteś sam
Wokół zawsze pełno dam
I każda chce cię poznać
Cały ten wianuszek pań
To twa ozdoba bez dwóch zdań
I choć jesteś zimny drań
To każda chce cię poznać
Każda chce cię poznać
Pan, pan tuliPan
Pięknych pań fan, tuliPan
Może i dałabym złamany grosz
One wszystkie widzą w tobie coś
Choć szemrany raczej z ciebie gość
To każda chce cię poznać
Wszyscy oni chcą cię mieć
Prawie każda koleżanka i nie jeden koleżka
Jesteś jak orzełek i jak reszka
Nawet agnieszka znów tu mieszka
Agnieszka znów tu mieszka
Pan, pan tuliPan
Pięknych pań fan, tuliPan
Ola, jola, inga, beata
Ania, hania, kinga, agata
Nawet ta najnowsza miss lata
Każda chce cię poznać
Kasia, basia, jadzia, paulina
Zosia, gosia, ewa, madzia, andżelina
Ta z Ustrzyk i ta ze Szczecina
Każda chce cię poznać
Pan, pan tuliPan
Pięknych pań fan, tuliPan

Mr. Tulip

I see you here and there
And you're never alone
You're always surrounded by ladies
And each one wants to know you
All this bunch of ladies
Is your ornament without a doubt
And though you're a cold-blooded rogue
Every one of them wants to know you
Everyone wants to know you
Mr., Mr. Tulip
Ladies' man, Mr. Tulip
Maybe I'd give you a broken penny
They all see something in you
Although you're rather a shady character
Every one of them wants to know you
Everyone wants to have you
Almost every girlfriend and more than one boyfriend
You're like an eagle and like a tail
Even Agnieszka lives here again
Agnieszka lives here again
Mr., Mr. Tulip
Ladies' man, Mr. Tulip
Ola, Jola, Inga, Beata
Ania, Hania, Kinga, Agata
Even the latest Miss Summer
Everyone wants to know you
Kasia, Basia, Jadzia, Paulina
Zosia, Gosia, Ewa, Madzia, Andzelina
The one from Ustrzyki and the one from Szczecin
Everyone wants to know you
Mr., Mr. Tulip
Ladies' man, Mr. Tulip