Текст и перевод песни Łzy - Ta mała

Ta mała

Ta mała jakby chciała to by każdy z ręki jej jadł
Wystarczy jeden uśmiech, a u stóp już ma cały świat
Do zobaczenia mała, pewnie wpadnę tu jeszcze raz
I pogadamy jeśli tylko na to pozwoli czas
Mogę do nikąd iść, gdy ona jest ze mną
Po mojej stronie cała przyjemność
I choć jest obok to już mi jej brak
Cokolwiek powie jestem zawsze na tak
Ta mała jakby chciała uleczyłaby całe zło
Jednym uśmiechem, jednym gestem mogłaby zrobić to
Do zobaczenia mała, wrócę, bo ktoś serce mi skradł
Lecz to nie ważne, dzięki tobie jest piękniejszy ten świat
Nieważne czy z wiatrem czy pod wiatr
Małej nigdy nic nie może się stać

Cette petite

Cette petite, si elle le voulait, tout le monde mangerait de sa main
Un seul sourire suffit, et le monde entier est à ses pieds
À bientôt ma petite, je reviendrai certainement ici une autre fois
Et nous parlerons si le temps le permet
Je peux aller nulle part tant qu'elle est avec moi
Tout le plaisir est pour moi
Et même si elle est à côté de moi, elle me manque déjà
Peu importe ce qu'elle dit, je suis toujours d'accord
Cette petite, si elle le voulait, elle guérirait tout le mal
Un simple sourire, un simple geste, elle pourrait le faire
À bientôt ma petite, je reviendrai, car quelqu'un m'a volé le cœur
Mais ce n'est pas important, grâce à toi, le monde est plus beau
Que ce soit avec le vent ou contre le vent
Rien ne peut arriver à la petite