Текст и перевод песни Şam - Tarumar

Tarumar

Çakmağı versene
Ya, ya, ya
(Oley)
Hmm
Ya, ya
Ya, ya, ya

Yazarım hayatı sayfalar kirlenir
Mürekkep değil kan akıtır kalemim
Yavaşça alıştım ölmeye
Yaşamadan korktukça can acıtırdı bu kaderim

Hayattan bezdim ben artık bak
Bunaldım inan ki doldurdum nefretle kaseti
Piyonlar savaşır sokakta
Şah evde beklerse tarumar olur bak kaleniz, ya

Çıkmaya gram bi′ hevesim yok
Yıktılar kalbimi kum oldu torba
Kırdılar kalbimi çok sefer sormak
Acıtıyor bu canımı depresan sanrımı kesemiyordu (kesemdiyordu)

Silmekten sıkıldım sözleri yazmaktan ellerim yorgun
Yine mi sorgu
Bedenim ifade yazdığım her verse inan ki
Yok denge yolum hep engebeli

Yine af eyle beni Allah'ım niye laf dinlemedim
Her zaman gittim hep bildiğim yönde
Ne iyi görmem gelen giden onca insan olsa da hissettim tek ben

Hislerim içten dolu
Vuramam dışarı hisler dönük
Kurarım kafamdan içine solu her anı
Dumanı fişler onu
Gidişler koyu
Gülüşler soyut

Dönemez gerçeğe bilmez yolu
Sorup dur herkese
Alındı merceğe
Sahteden oynayan kim varsa (kim varsa)
Alıştım her şeye, ah

Yazarım hayatı sayfalar kirlenir
Mürekkep değil kan akıtır kalemim
Yavaşça alıştım ölmeye
Yaşamdan korktukça can acıtırdı bu kaderim
Hayattan bezdim ben artık bak
Bunaldım inan ki doldurdum nefretle kaseti
Piyonlar savaşır sokakta
Şah evde beklerse tarumar olur bak kaleniz

Tarumar

Give me a light
Yeah, yeah, yeah
(Yowza)
Hmm
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I write about life and the pages get dirty
My pen doesn't bleed ink, it bleeds blood
I slowly grew accustomed to dying
The more I feared living, the more my fate hurt me

I'm sick of life now, look
I'm overwhelmed, believe me, I've filled the cassette with hatred
Pawns fight in the streets
If the king just waits at home, your fortress will be smashed, yeah

I'm not the least bit eager to go out
They destroyed my heart, it's like sand in a bag
They broke my heart so many times, to ask
It hurts my soul so much my paranoid delusions can't stop it (couldn't stop it)

I'm tired of erasing words and my hands are tired of writing
Another interrogation?
My body is writing a statement, every verse, believe me
There is no balance, my path is always bumpy

Forgive me again, my God, why didn't I listen?
I always went the way I knew
How good that I don't see all those people coming and going, even though I felt it all alone

My feelings are full inside
I can't hit the outside, my feelings are turned inward
I create a dream in my head and breathe into it setiap moment
Smoke plugs it
Departures are dark
Smiles are abstract

Can't return to reality, doesn't know the way
Keeps asking everyone
Everyone is looking at him
Whoever's playing fake (whoever it is)
I'm used to everything, ah

I write about life and the pages get dirty
My pen doesn't bleed ink, it bleeds blood
I slowly grew accustomed to dying
The more I feared living, the more my fate hurt me
I'm sick of life now, look
I'm overwhelmed, believe me, I've filled the cassette with hatred
Pawns fight in the streets
If the king just waits at home, your fortress will be smashed