Текст и перевод песни Şam - Tarumar
Çakmağı
versene
Дай
мне
зажигалку.
Yazarım
hayatı
sayfalar
kirlenir
Я
пишу,
его
жизнь
пачкается
страницами
Mürekkep
değil
kan
akıtır
kalemim
Моя
ручка
проливает
кровь,
а
не
чернила
Yavaşça
alıştım
ölmeye
Я
медленно
привык
умирать
Yaşamadan
korktukça
can
acıtırdı
bu
kaderim
Эта
судьба
причиняла
мне
боль,
когда
я
боялся
жить.
Hayattan
bezdim
ben
artık
bak
Я
устал
от
жизни,
смотри.
Bunaldım
inan
ki
doldurdum
nefretle
kaseti
Я
подавлен,
поверь
мне,
наполнил
пленку
ненавистью
Piyonlar
savaşır
sokakta
Пешки
сражаются
на
улице
Şah
evde
beklerse
tarumar
olur
bak
kaleniz,
ya
Если
шах
подождет
дома,
он
прибудет
к
вашему
замку.
Çıkmaya
gram
bi′
hevesim
yok
Выйти
грамм
bi'
я
не
с
нетерпением
Yıktılar
kalbimi
kum
oldu
torba
Они
разрушили
мое
сердце
песком.
Kırdılar
kalbimi
çok
sefer
sormak
Они
разбили
мне
сердце,
много
раз
спрашивая
Acıtıyor
bu
canımı
depresan
sanrımı
kesemiyordu
(kesemdiyordu)
Мне
больно,
это
не
могло
остановить
мое
депрессивное
заблуждение.
Silmekten
sıkıldım
sözleri
yazmaktan
ellerim
yorgun
Мне
надоело
стирать,
мои
руки
устали
писать
слова.
Yine
mi
sorgu
Опять
допрос
Bedenim
ifade
yazdığım
her
verse
inan
ki
Поверь
моему
телу,
что
бы
я
ни
писал
показания
Yok
denge
yolum
hep
engebeli
Нет,
мой
путь
к
равновесию
всегда
ухабистый
Yine
af
eyle
beni
Allah'ım
niye
laf
dinlemedim
Еще
раз
прости
меня,
Господи,
почему
я
не
слушал?
Her
zaman
gittim
hep
bildiğim
yönde
Я
всегда
ходил
в
том
направлении,
в
котором
всегда
знал
Ne
iyi
görmem
gelen
giden
onca
insan
olsa
da
hissettim
tek
ben
Как
хорошо
я
себя
вижу,
несмотря
на
то,
что
из
всех
людей,
которые
приходили
и
уходили,
я
чувствовал
себя
единственным
Hislerim
içten
dolu
Мои
чувства
полны
сердца
Vuramam
dışarı
hisler
dönük
Я
не
могу
ударить
по
чувствам
Kurarım
kafamdan
içine
solu
her
anı
Я
устанавливаю
каждое
мгновение
в
голову
Dumanı
fişler
onu
Он
затыкает
дым.
Gidişler
koyu
Бухта
отъездов
Gülüşler
soyut
Улыбки
абстрактны
Dönemez
gerçeğe
bilmez
yolu
Он
не
может
вернуться,
не
знает
пути
к
истине
Sorup
dur
herkese
Продолжай
спрашивать
всех
Alındı
merceğe
Взят
в
объектив
Sahteden
oynayan
kim
varsa
(kim
varsa)
Кто
бы
ни
играл
на
подделке
(кто
бы
ни
был)
Alıştım
her
şeye,
ah
Я
привык
ко
всему,
о
Yazarım
hayatı
sayfalar
kirlenir
Я
пишу,
его
жизнь
пачкается
страницами
Mürekkep
değil
kan
akıtır
kalemim
Моя
ручка
проливает
кровь,
а
не
чернила
Yavaşça
alıştım
ölmeye
Я
медленно
привык
умирать
Yaşamdan
korktukça
can
acıtırdı
bu
kaderim
Эта
судьба
причиняла
мне
боль,
когда
я
боялся
жизни
Hayattan
bezdim
ben
artık
bak
Я
устал
от
жизни,
смотри.
Bunaldım
inan
ki
doldurdum
nefretle
kaseti
Я
подавлен,
поверь
мне,
наполнил
пленку
ненавистью
Piyonlar
savaşır
sokakta
Пешки
сражаются
на
улице
Şah
evde
beklerse
tarumar
olur
bak
kaleniz
Если
шах
подождет
дома,
он
прибудет
к
вашему
замку
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sam
Альбом
Vehim
дата релиза
08-04-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.