Текст и перевод песни Δημήτρης Μητροπάνος - Svise To Fegari

Φύγε αφού το θέλεις
Πώς να σ' εμποδίσω;
Με τα λόγια δεν μπορώ

Φύγε αφού το θέλεις
Δε θα τρέξω πίσω
Δε θα σε παρακαλώ

Φύγε και θα μείνω
Στ' άδειο μαξιλάρι
Να μετράω το κενό

Μόνο όπως θα φεύγεις
Κάνε μου μια χάρη
Σβήσε το φεγγάρι
Σβήσ' το απ' τον ουρανό μου

Σβήσε το φεγγάρι
Σβήσε μου τα μάτια
Σβήσε μου τις λέξεις
Να μη σε φωνάξω πίσω

Σβήσε το φεγγάρι
Σπάσ' το σε κομμάτια
Να μη δω που φεύγεις
Να μη σε ξαναγαπήσω
Σβήσε το φεγγάρι
Σβήσε μου τα μάτια
Σβήσε μου τις λέξεις
Να μη σε φωνάξω πίσω

Σβήσε το φεγγάρι
Σπάσ' το σε κομμάτια
Να μη δω που φεύγεις
Να μη σε ξαναγαπήσω
Σβήσε το φεγγάρι

Φύγε αφού το θέλεις
Με κορμί σκυμμένο
Και το βλέμμα χαμηλά

Φύγε αφού το θέλεις
Σε καταλαβαίνω
Όποιος φεύγει δε μιλά

Φύγε και για μένα
Μη σ' ενδιαφέρει
Τίποτα δε σου ζητώ

Μόνο όπως θα φεύγεις
Κάνε μου μια χάρη
Σβήσε αυτό τ' αστέρι
Σβήσ' το απ' τον ουρανό μου

Σβήσε το φεγγάρι
Σβήσε μου τα μάτια
Σβήσε μου τις λέξεις
Να μη σε φωνάξω πίσω

Σβήσε το φεγγάρι
Σπάσ' το σε κομμάτια
Να μη δω που φεύγεις
Να μη σε ξαναγαπήσω
Σβήσε το φεγγάρι
Σβήσε μου τα μάτια
Σβήσε μου τις λέξεις
Να μη σε φωνάξω πίσω
Σβήσε το φεγγάρι
Σπάσ' το σε κομμάτια
Να μη δω που φεύγεις
Να μη σε ξαναγαπήσω
Σβήσε το φεγγάρι

Σβήσε μου τα μάτια
Σβήσε το φεγγάρι
Σπαστό σε κομμάτια

Σβήσε το φεγγάρι
Σβήσε μου τα μάτια
Σβήσε μου τις λέξεις
Να μη σε φωνάξω πίσω
Σβήσε το φεγγάρι
Σπάσ' το σε κομμάτια
Να μη δω που φεύγεις
Να μη σε ξαναγαπήσω
Σβήσε το φεγγάρι

Уходи, если хочешь.
Как остановить тебя;
Словами я не могу

Уходи, если хочешь.
Я не буду убегать назад
Не могли бы вы, пожалуйста

Уходи, а я останусь
На пустой подушке
Чтобы измерить разрыв

Только когда ты уйдешь
Сделай мне одолжение
Погаси луну
Сотри это с моего неба

Погаси луну
Сотри мои глаза
Сотри мои слова
Не перезванивать тебе

Погаси луну
Разбейте его на куски
Не показывай мне, куда ты клонишь.
Никогда больше не любить тебя
Погаси луну
Сотри мои глаза
Сотри мои слова
Не перезванивать тебе

Погаси луну
Разбейте его на куски
Не показывай мне, куда ты клонишь.
Никогда больше не любить тебя
Погаси луну

Уходи, если хочешь.
Со сгорбленным телом
И смотри низко

Уходи, если хочешь.
Я тебя понимаю.
Тот, кто уходит, не говорит

Оставь и для меня тоже
Не волнуйся.
Я ни о чем тебя не прошу

Только когда ты уйдешь
Сделай мне одолжение
Сотри эту Звезду
Сотри это с моего неба

Погаси луну
Сотри мои глаза
Сотри мои слова
Не перезванивать тебе

Погаси луну
Разбейте его на куски
Не показывай мне, куда ты клонишь.
Никогда больше не любить тебя
Погаси луну
Сотри мои глаза
Сотри мои слова
Не перезванивать тебе
Погаси луну
Разбейте его на куски
Не показывай мне, куда ты клонишь.
Никогда больше не любить тебя
Погаси луну

Сотри мои глаза
Погаси луну
Разбитый на куски

Погаси луну
Сотри мои глаза
Сотри мои слова
Не перезванивать тебе
Погаси луну
Разбейте его на куски
Не показывай мне, куда ты клонишь.
Никогда больше не любить тебя
Погаси луну