Текст и перевод песни Д. Отгонжаргал - Өнө Мөнх Орон
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Өнө Мөнх Орон
Вечно Синяя Родина
Та
зүрхэнд
мөнх
Ты
вечно
в
моём
сердце,
Тэв
тэнүүн
нутаг
минь
Моя
бескрайняя
земля.
Тэртээ
алсад
хөхрөх
Вдали
синеющая,
Тэгш
дүүрэн
тэнгэр
минь
Мой
безбрежный
небосвод.
Тэнгэрийн
орон...
Край
небесный...
Та
харцанд
ч
мөнх
Ты
вечно
в
моём
взоре,
Цэв
цэнхэр
нутаг
минь
Моя
лазурная
земля.
Цээжний
гуниг
арчих
Стирающая
грусть
в
груди,
Цэвэр
ялдам
салхи
минь
Мой
чистый,
нежный
ветер.
Салхины
орон
...
Край
ветров...
Та
зүрхэнд
ч
мөнх
харцанд
мөнх
Зүүдэнд
ч
мөнх...
Ты
вечно
в
моём
сердце,
в
моём
взоре,
в
моих
снах...
Хүүгээ
дуудсаар
Зовя
сына,
Алсаас
уулсаар
даллан
Встречая
издалека,
машет,
Аниргүйхэн
талаар
даллана
Безмолвно
по
степи
машет.
Хүрээд
ир
аав
шиг
дуудан
Приди,
зовет,
как
отец,
Хүүг
минь
өршөө
гэж
ээж
шиг
хурайлнаа
Прости
моего
сына,
молится,
как
мать.
ЭХ
ОРОН
...(эх
орон)
РОДИНА...(родина)
Та
үргэлж
мөнх
Ты
всегда
вечна,
Энх
саруул
нутаг
минь
Моя
мирная,
светлая
земля.
Эвийн
хайраар
эвлэх
Объединяющая
доброй
любовью,
Ээжийн
дүр
мөнх
орон
Образ
матери,
вечный
край.
Өнө
мөнх
орон
өнө
мөнх
орон
өнө
мөнх
орон
...(аа
аа
аа
аа)
Вечно
синяя
родина,
вечно
синяя
родина,
вечно
синяя
родина...(аа
аа
аа
аа)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: б. шарав, л. өлзийтөгс
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.