Текст и перевод песни Мирбек Атабеков - Ильяздын ыры

Ильяздын ыры

Мен көлгө жалгыз келип, байыр алдым
Тургуздум махабаттын пайдубалын
Жаштыгым татаал жолдон жаңылышып
Долондон канатымды кайрып алдым

Жаштыгым татаал жолдон жаңылышып
Долондон канатымды кайрып алдым

Кумдан көп биздин күндөр, өткөн-өткөн
Келээрмин аман болсом да бир көксөө
Азыр мен жалгыз учкан, ак куу болуп
Баратам бакыт издеп Памир көздөй

Азыр мен жалгыз учкан, ак куу болуп
Баратам бакыт издеп Памир көздөй

Сен эзсен кусалыкка сезимимди
Жаздагы салкын желден, кабар улай
Мен жокто сылай жүр деп саамайынан
Тапшырдым Ысык-Көлдүн шамалына

Мен жокто сылай жүр деп саамайынан
Тапшырдым Ысык-Көлдүн шамалына

Жээгине жалгыз келип, байыр алдым
Тургуздум махабаттын пайдубалын
Жаштыгым татаал жолдон жаңылышып
Долондон канатымды кайрып алдым

Жаштыгым татаал жолдон жаңылышып
Долондон канатымды кайрып алдым

Мен көлгө жалгыз келип, байыр алдым

Ilyazdynyn yyry

I came to the lake alone, and I sat on a hill
I laid the foundation of love
My youth wandered a difficult path
I pulled my wings out of the dirt

My youth wandered a difficult path
I pulled my wings out of the dirt

Our days are like the sand, they pass by
I will come back to you if I stay alive
Now I fly alone, like a white swan
I search for happiness in the Pamirs

Now I fly alone, like a white swan
I search for happiness in the Pamirs

If you seek my affection
The cool summer wind will bring you news
Mourn for me, it sighed
I entrusted the wind of Issyk-Kul

Mourn for me, it sighed
I entrusted the wind of Issyk-Kul

I came to the shore alone, and I sat on a hill
I laid the foundation of love
My youth wandered a difficult path
I pulled my wings out of the dirt

My youth wandered a difficult path
I pulled my wings out of the dirt

I came to the lake alone, and I sat on a hill