Текст и перевод песни Мирбек Атабеков - Күндөр жаңырат (Remix)
Күндөр жаңырат (Remix)
Les jours renaissent (Remix)
Күндөр
жаңырат,
күнөөсүз
бирөө
сагынат.
Les
jours
renaissent,
quelqu'un
d'innocent
me
manque.
Күтүп
зарыгат,
көргөндө
көздөрү
чагылат.
Il
attend
avec
impatience,
ses
yeux
brillent
quand
il
me
voit.
Сүрдөп
барыштан,
сүйүп
алыстан,
J'ai
peur
d'approcher,
je
t'aime
de
loin,
Сүрөтүн
карап
жалынат.
Je
regarde
ta
photo
et
je
prie.
Ойлор
жарышкан,
курчап
алышкан.
Mes
pensées
sont
en
conflit,
elles
m'entourent.
Ай-ай,
асыл
жансың
ай,
Oh,
mon
amour,
mon
cher.
Айдын
нурундай,
жанып
турдуң
ай.
Tu
as
brillé
comme
la
lumière
de
la
lune.
Ай-ай,
асыл
жансың
ай,
айдай
жаркырай,
Oh,
mon
amour,
mon
cher,
tu
brilles
comme
la
lune,
Аздан
калкып
ай.
Tu
t'élèves
lentement
dans
le
ciel.
Арзуу
сезимди,
айттырбай
жигит
сезбеди.
Je
n'ai
pas
pu
exprimer
mes
désirs,
tu
ne
les
as
pas
ressentis.
Азгыра
берди,
ар
дайым
анын
элеси.
Ton
image
me
séduit,
toujours.
Ай
жылдап
күндөр,
алдыга
сүрөп,
Des
années
et
des
jours,
tu
me
portes
en
avant,
Айдады
сүйүү
кемеси.
Le
navire
de
l'amour
m'a
emmené.
Кагып
канатың
бактың
табасың.
Battre
tes
ailes,
tu
trouveras
ton
bonheur.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: мирбек атабеков
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.